quinta-feira, janeiro 31, 2008

Yahaira Aguirre, la reina del judo en el suelo

Yahaira Aguirre, la reina del judo en el suelo


Yahaira Aguirre, 28 años y 24 haciendo judo. Uno de los nombres que brillaron con luz propia en el campeonato nacional de Judo celebrado en Madrid, pese a estar descartada y no estar haciendo el circuito europeo con sus compañeros de selección, el pasado sábado en un torneo lleno de ausencias, se hizo con el oro dominando y marcando bien las diferencias, Yahaira Aguirre es una de las bazas seguras para la categoría de -57 Kg., el pasado año ya se hizo con la plata en el campeonato Mundial Universitario de Bangkok.

¿En este campeonato lleno de ausencias, como has visto el nivel?
Bueno hay ausencias, no he visto el resto de pesos porque he estado centrado en mi competición pero en mi peso ha habido nivel
¿Cómo ha sido el camino hacia la final?
El primer combate ha sido con Zoraida del Moral de Andalucía, se ha movido con mucho, es un competidora con mucho nervio la he llevado al suelo y una vez allí, con una estrangulación he marcado Ippon, el siguiente combate ha sido muy especial con mi mejor amiga, Esther Armela también cuando nos hemos ido al suelo y la he conseguido luxar, la semifinal ha sido con Silvia Hortal de Madrid, es muy jovencita, júnior, nos hemos ido al suelo y allí la he estrangulado y he pasado a la final con Conchi Bellorín, es una gran competidora de Navarra, una rival que hay que tener en cuenta, esta muy fuerte y hace muy buen judo, la final se ha resuelto también en el suelo cuando la he inmovilizado, todos los combates en este torneo los he resuelto en suelo

¿Y lo próximo?
Tengo una concentración en Portugal y después otra con el equipo coreano y cubano, en cuanto a las competiciones internacionales saldré en Abril y hasta entonces saldré por mi cuenta con mi club, el Judo Club Getxo donde entreno con Agustín Letona.

¿Y en un futuro a largo plazo?
De momento seguir entrenando, seguir luchando y darlo todo.

FONTE (photo include): Marca - Spain

Bronze für Hartmann und Glagau

Im Kampf um Platz drei standen sich die Greizer Christoph Hartmann und Moritz Scheibenpflug gegenüber.
Bronze für Hartmann und Glagau
Judo: Sechs Greizer Starter bei Landesmeisterschaften in Schmalkalden(Kupka). Am Sonnabend fand fanden die Thüringenmeisterschaften der Altersklassen U 17 und U 20 im Judo in Schmalkalden statt. Sechs Greizer Judokas gingen hierbei an den Start. Fast alle starteten zum ersten Mal in einer neuen Altersklasse und zählten somit zu den jüngeren Teilnehmern ihrer Gewichtsklasse. Unter den insgesamt 220 Aktiven wurde sehr gutes Judo geboten und spannende Wettkämpfe gezeigt.
Die Greizer warfen ihr ganzes Können in die Waagschale und wurden teilweise dafür belohnt. So erkämpfte sich Christoph Hartmann in der Gewichtsklasse bis 90 kg (U 20) einen hervorragenden dritten Platz. Nach zwei gewonnenen und einem verlorenen Kampf stand er seinem Greizer Trainingspartner Moritz Scheibenpflug im kleinen Finale um den dritten Platz gegenüber. Dabei ging die erste Wertung sogar an Moritz. Aber Christoph konnte diesen Kampf am Ende durch Ippon für sich entscheiden. Moritz Scheibenpflug belegte einen tollen fünften Platz.
Eine weitere Medaillenhoffnung war Richard Glagau. Er startete in der Gewichtsklasse bis 100 kg der U 20 und konnte ebenfalls einen hervorragenden dritten Platz erzielen.
In der Gewichtsklasse bis 73 kg waren 17 Teilnehmer am Start. Hier wollte Martin Schüttauf sein Können zeigen. Im Doppel-KO-System konnte er gleich den ersten Kampf für sich entscheiden. Leider verlor er die beiden anderen und war somit vorzeitig ausgeschieden.
Ähnlich erging es dem gesundheitlich angeschlagenen Martin Stöhr (U 17 bis 60 kg) und Martin Sommer (U 20 bis 81 kg). Beide gaben alles, wurden aber für ihr Bemühen nicht belohnt. Trotzdem ein Lob an alle Teilnehmer, Eltern und Betreuer für die Absicherung des Wettkampfes.

FONTE: Ostthüringer Zeitung - Thüringen,Germany

Poetry season begins with Women of Ozarks slam

Poetry season begins with Women of Ozarks slam

The 2008 Poetry Slam season will kick off Thursday with the first Women of the Ozarks Poetry Slam. The event is at The Outland, 326 South Ave. Women poets who would like to take the stage should register at info@wellfedhead.com or call 832-9333 as soon as possible.

Doors open for the slam at 7 p.m., with an open mic at 7:30. The women’s slamoff will start at 8:30. Admission is $5.

The winner of this slam will go on to the Women of the World Poetry Slam in Detroit in March. Also performing in Springfield Thursday will be Ed Mabrey, the 2007 Individual World Poetry Slam Champion. He is a two-time Haiku National Slam Champion and has given poetry workshops at universities and for state and national poetry organizations.

Mabrey will be at the Creamery Arts Center 4-5 p.m. talking about the art of performance poetry. The event is free and open to the public.

Contact the Springfield Regional Arts Council at 862-ARTS for more information.

Mabrey will also take the stage and share his poetry at 8 p.m., before the women only slam.

FONTE (image include): News-Leader.com - Springfield,MO,USA

Life's lessons become Pulitzer-winning poetry

Photo in picturesthatgotsmall.blogspot.com
Life's lessons become Pulitzer-winning poetry
Natasha Trethewey recalls the experiences that informed the work in 'Native Guard.'
By Emily Wagster Pettus, Associated Press January 29, 2008

CLEVELAND, Miss. -- Natasha Trethewey looks at a photograph and wonders what the camera didn't catch. She tries to visualize the split second of action that was omitted, intentionally or accidentally, by the way a person pointed the lens.

Her poetry tries to reveal the action beyond the frame.

Trethewey, a creative writing professor at Emory University in Atlanta, has long been fascinated with historic erasure -- the idea that certain people or events are forgotten because they've never been recorded.

Her book "Native Guard," which won the 2007 Pulitzer Prize for poetry, focuses on two disparate and long-overlooked topics. One is the history of the Louisiana Native Guard, a black Civil War regiment assigned to Ship Island off the Mississippi Gulf Coast. The other is the personal history of Trethewey's mother, who was killed two decades ago by a stepfather Trethewey always feared.

"I think it's probably the book that I was destined to write, the one I needed to write for a long time," Trethewey said during an interview at Delta State University, where she addressed students last year and received an honorary degree.

In February, Trethewey will return to her native Mississippi to receive the Governor's Award for literary excellence.

The daughter of a black woman and a white man, Trethewey was born in 1966. Her parents' interracial marriage broke not only the societal norms of the segregated South but also the laws of Mississippi, which since have been repealed. In "Miscegenation," one of the poems in "Native Guard," Trethewey wrote about her parents' journey to Ohio to marry in 1965.

D. Allan Mitchell, an English professor, helped arrange Trethewey's appearances at Delta State. He said students responded to her poems' visual images of Mississippi, such as these from "Theories of Time and Space," the opening piece in "Native Guard":
"...the pier at Gulfport where
"riggings of shrimp boats are loose stitches
"in a sky threatening rain . . . "

Mitchell said Trethewey has a comprehensive knowledge of Southern literature without feeling she has to emulate William Faulkner, Eudora Welty or others.

"There is a trap with a Mississippi writer that it has to be a certain type of literature and it has to be wordy," Mitchell said. "She's not wordy. And it's refreshing that she's a poet. She takes all these familiar landscapes and terrains of the heart and re-creates them."

Trethewey lived in Gulfport until she was 6. That's when her parents divorced and she moved with her mother to Atlanta. Every summer until she graduated from high school in 1984, Trethewey split her time between Gulfport -- where her mother's extended family still lived -- and New Orleans, where her father, Eric Trethewey, was a poet and English professor at Tulane University (he now teaches at Hollins University in Roanoke, Va.).

Putting loss into words

Natasha Trethewey dedicated "Native Guard" to her mother, Gwendolyn Ann Turnbough, who was killed when Trethewey was a college freshman. It took the daughter 20 years to face her own grief and commit words to a page. From "Graveyard Blues":

"It rained the whole time we were laying her down;
"Rained from church to grave when we put her down.
"The suck of mud at our feet was a hollow sound."
After getting a bachelor's degree in English from the University of Georgia, a master's in English and creative writing from Hollins University, a master of fine arts from the University of Massachusetts, Trethewey moved back to Atlanta to work at Emory. She found a home near the courthouse where her stepfather had been tried, and sentenced, for killing her mother. There, she started working on the collection that became "Native Guard."

"I was approaching my 40th birthday, which is the last age my mother ever was. She died 11 days shy of her 41st birthday," Trethewey said. "I wanted this book to come out to honor her memory at that same moment that I turned her age. And I think it's really strange to think that 10 days shy of my 41st birthday, I won the Pulitzer.

"Trethewey started writing as a child when she went on long car trips with her father."

He would say, 'You need to have inner resources,' " she recalled. "And so he suggested that I write what I was seeing outside the car window."

In an American society obsessed by race, Trethewey said she has been asked all her life what color, or even what nationality, she is.

"There's an expectation that people have about inherent ways of being, based on what your race is. And that just drives me crazy," she said.

Growing up, she was treated differently by outsiders, depending on whether she was with her black relatives or her white ones.

"When I was with my father, I could sort of pass for white. People might just think I had a dark tan or something. We were treated a lot better than when I went downtown with my grandmother, for example," Trethewey said. "It was . . . an education in racism that I was able to get because sometimes I was one and sometimes I was the other."

She remembers "glorious" summers in Gulfport with her mother's family. Every Fourth of July, the family would pack picnic baskets and take the tourist boat out to Ship Island, a long, narrow spit of sand in the Gulf of Mexico, 11 miles south of Gulfport and Biloxi.

Trethewey always saw the Civil War-era Ft. Massachusetts on the island, and the plaque bearing the names of Confederate soldiers. She was an adult before she learned about the Louisiana Native Guard -- black soldiers who served the Union by guarding Confederate prisoners.

From a nearby table

Trethewey was teaching at Auburn University and had gone to Gulfport to take her grandmother, Leretta Dixon Turnbough, out to dinner. They were in a restaurant talking about the time her grandmother's brother, Hubert, met Al Capone when the gangster took a boat full of people out to Ship Island to gamble.

Trethewey said a woman from a nearby table came over and said: " 'There's something else you need to know about Ship Island.' "

The woman told her about the black soldiers.

"It was a white woman and it's as if she, listening to our story, felt like, 'This black woman needs to know this other story,' that it would be important," Trethewey said. "And it would've been important for me, growing up in Mississippi as a child, to have known about this proud history."

Trethewey did more research on the soldiers. Now, information about the soldiers is posted to the website of Gulf Islands National Seashore, which oversees Ship Island.

In the title piece her Pulitzer-winning book, Trethewey puts herself inside the minds of Native Guard members from 1862 to 1865.The poem also alludes to what, until recently, has been the historic erasure of the black soldiers:
"Some names shall deck the page of history"
as it is written on stone. Some will not."
FONTE (image include): Los Angeles Times - CA,USA

Go with the throw

Focused: Melissa Budiarto has Olympic potential but says she's no good at other sports.
Picture: Joe Murphy

Go with the throw
By Sean Cunningham

It is definitely a case of the master and apprentice in relation to judo training at the Collegians Dragon Club.
In a combination that is proving successful, 77-year-old Polish-born Fred Blake, a former All England judo silver medallist, imparts his knowledge to Melissa Budiarto, who is 66 years younger than him.
Each week at Campbelltown Catholic Club where Blake, of The Oaks, conducts his judo classes, Bowral 11-year-old Melissa is learning to sweep her opponents aside at each event she enters.
With a string of wins under her belt, Melissa is being seen as a potential world champion.
"She can be if she sticks at it," Blake said. "She's certainly got the potential."
Melissa said her instructors have passed on their knowledge to put her in the position to be able to win tournaments.
"I'm not good at other sports," she said.
"When you like something you try harder, so you get better at it.
"The instructors have helped me and taught me a lot; without them I wouldn't be here and have won the tournaments."
Instructor Axel Kuban, who has also taught Melissa for several years, shared Blake's views on the young student's abilities.
"Anything is possible," Kuban said.
"She could also try out for the Olympics in the future."
Blake encouraged people to try judo to experience the " terrific benefits" for just $3 a session.
"It keeps people fit and gives them terrific confidence," he said.
"Campbelltown Catholic Club have been fantastic towards us, giving us the facilities for free."
Melissa's achievements in the under-36kg division include winning the ACT Open, Sydney Open, NSW Challenge, NSW Championship, equal third in the Australian National Championship.
In the 40kg category, she has won the Illawarra Judo Tournament and the Wollongong Judo Tournament and has won the Sydney Open in the under-44kg class.

Inquiries: 4657 1086 or 0418 285 626.
FONTE: Macarthur Advertiser - Sydney,NSW,Australia


di Redazione - mercoledì 30 gennaio 2008, 07:00

«Taci, anima stanca di godere /e di soffrire (...)», per me, per generazioni prima e dopo di me, è un incipit come «Nel mezzo del cammin di nostra vita», che non ricordi più nemmeno quando l'hai ascoltato la prima volta, è dentro di te e basta e si contrappone al montaliano «Meriggiare pallido e assorto»: insomma nel gioco a squadre, se sai a memoria quei versi, vuol dire che tu stai con Sbarbaro.

Così, quando l'altra sera, la voce di Omero Antonutti ha scolpito e levigato nell'aria «Taci...», ho sentito una profonda complicità tra me e chi sedeva accanto a me all'Auditorium Montale e ho apprezzato la fatica di Giorgio Devoto, assessore alla Cultura della Provincia di Genova che, con ostinazione, si è battuto per realizzare la splendida e rara mostra sui «Licheni» di Sbarbaro al Museo di Storia Naturale, una tavola rotonda e la serata a cui accennavo.

Ma mentre ero lì che aspettavo il «Taci...», il mio sguardo vagava per la sala tenuta in condizioni da oratorio parrocchiale: (...)

FONTE (photo include): il Giornale - Milano,Italy
il Giornale - Milano,Italy

Eine Handvoll Medaillen

Eine Handvoll Medaillen
Erfolgreicher Jahresauftakt für den Judo-Club Rheintal in Ruggell
Judo. Zwei Gold-, drei Silber- und fünf Bronzemedaillen gewannen die Rheintaler Judokas beim ersten Turnier des Jahres in Ruggell.
Der Gemeindesaal in Ruggell stand am Sonntag ganz im Zeichen des Judosports. Judo-Wettkämpfer aus elf verschiedenen Clubs traten am Schüler-Turnier zum 25-jährigen Jubiläum des Judo-Clubs Ruggell an. Judokas aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein kämpften um den Sieg in den diversen Kategorien und Gewichtsklassen. Mit 14 Teilnehmenden reiste der Judo-Club Rheintal nach Ruggell. In den Kategorien Schüler C und B, Mädchen A und Buben A schnitten die Rheintaler Judokas sehr erfolgreich ab.
Zwei Kategoriensiege
So erkämpften Alessia Schmid (Mädchen A bis 48 kg) und Nico Rohrer (Schüler C) im ersten Turnier des Jahres zwei Goldmedaillen für den JC Rheintal. Silbernes Edelmetall gab es für Alexandra Ritter (Mädchen A -40 kg), Yvan Köchle (Schüler B -45 kg) und Fabio Schegg (Schüler C) – diese zwei Kämpfer und eine Kämpferin eroberten in Ruggell den zweiten Platz. Die Hälfte der Medaillen, die der Judo-Club Rheintal in Ruggell gewann, waren bronzener Legierung. Je einen dritten Platz erreichten Thomas Bosser (Knaben A -55 kg), Marcel Spirig, Nico Zünd, Dominic Mattle, Efe Esebali (alle Schüler C).
Doch nicht nur die zehn Medaillengewinner des JC Rheintal überzeugten in Liechtenstein, auch weitere junge Athleten errangen achtbare Ergebnisse: Michele Perrino, Ilja Dellenbach (Knaben A +55 kg), Thomas Ritter (Knaben B -30 kg) mit je einem fünften Platz und Lukas Mattle (Schüler B -33 kg) mit einem siebten Platz.
Weitere Auszeichnungen
Mit diesem Ergebnis starten die Judokas des JC Rheintal erfolgreich in die neue Saison. Der Verein gratuliert allen Wettkämpfern für die tolle Leistung und dankt allen Eltern, die den Weg nach Ruggell gefunden haben, um die Rheintaler Judokas zu unterstützen. (per)
FONTE (photo include): St. Galler Tagblatt - Schweiz

Mit Innensichel erkämpft sich Klischke den Meistertitel

Judo : Landesmeisterschaften der Altersklasen U 17 und U 20 in Genthin
Mit Innensichel erkämpft sich Klischke den Meistertitel
Von Holger Henschel

Am Wochenende fanden in Genthin die Landesmeisterschaften im Judo der Altersklassen U 17 und U 20 statt. In der Altersklasse U 17 brachte der VfB Germania Halberstadt sechs Judokas an den Start, in der Altersklasse U 20 waren es nur zwei Kämpfer. Halberstadt. Bei den älteren Judokas traten Frederik Löhr und Martin Botto auch noch in der gleichen Gewichtsklasse an. Die beiden Halberstädter sorgten aus Sicht der VfB-Trainer auch für Überraschungen. Sowohl Löhr als auch der erstmals in der U 20 startberechtigte Botto kämpften sich erfolgreich durch die Vorrunde und standen sich im Finale der Landesmeisterschaft gegenüber. Dieses vereinsinterne Duell entschied Löhr mit einer Festhaltetechnik für sich und verwies somit seinen Vereinskameraden auf den silbernen Rang.

Da in der Altersklasse U 17 mit Britta Exner, Christopher Klischke und Felix Schlamm gleich drei der sechs Halberstädter Judokas dem jüngsten Jahrgang dieser Altersklasse angehören, waren dort die Medaillenchancen und Erwartungen eher gering. Doch es sollte ganz anders kommen. Mit einer gehörigen Portion Moral, Kampfbereitschaft und Siegeswillen erkämpften sich vier Athleten aus dem VfB-Sextett den Weg bis in das Finale. Britta Exner und Tim Neugebauer unterlagen zwar in ihren Finalkämpfen recht deutlich, doch nach kurzer Enttäuschung überwog bei ihnen die Freude über die erkämpfte Silbermedaille. Mit einer taktischen Meisterleistung entschied Jan Dworrak seinen Finalkampf für sich. Er verteidigte eine mittlere Wertung über die Hälfte der Kampfzeit und wurde somit verdienter Landesmeister Sachsen-Anhalts. Der Schwergewichtler des VfB Germania, Christopher Klischke, sorgte mit seinem Finalsieg für die nächste positive Überraschung. Unter dem Beifall seiner Teamgefährten beförderte er seinen Gegner mit einer fulminanten Innensicheltechnik voll auf die Matte. Der Lohn für sein beherztes Auftreten war der Gewinn der Goldmedaille. Einen ganz starken Auftritt hatte auch sein Teamkollege Felix Schlamm. Er verlor zwar den Kampf um den Finaleinzug, erkämpfte sich aber über die Hoffnungsrunde die Bronzemedaille bei seiner ersten Landesmeisterschaft in der Altersklasse U 17.

FONTE (photo include): Volksstimme - Sachsen-Anhalt,Germany

Poesia, ad Alghero si interpreta Foscolo

Poesia, ad Alghero si interpreta Foscolo
L’appuntamento con le poesie di Ugo Foscolo, lette ed interpretate da Pier Luigi Alvau, è fissato ad Alghero per lunedì 4 febbraio

ALGHERO - Dopo tre settimane di pausa, come peraltro previsto dal calendario varato nello scorso autunno e sempre rispettato, lunedì 4 febbraio Pier Luigi Alvau proseguirà il suo ciclo di letture poetiche con la serata dedicata alle opere di Ugo Foscolo (* vedi programma allegato).

I Lunedì con la Poesia stanno caratterizzando per il terzo anno consecutivo la proposta culturale dell’inverno algherese e di fatto sono diventati un appuntamento fisso, come testimonia il pubblico che segue la rassegna con attenzione ed interesse.

I Lunedì con la Poesia continuano a riscontrare il favore del pubblico in quanto i recitals sono proposti da Pier Luigi Alvau in una facile chiave esecutiva e con singolari interpretazioni a cui ha abituato gli spettatori. La durata dei recitals è peraltro sempre contenuta in non più d’un’ora.

Il pubblico sta dimostrando, in un crescendo d’interesse, di apprezzare la collaudata iniziativa che - grazie alla duttilità artistica dell’ideatore e protagonista - presenta in varie vesti interpretative le molteplici e talvolta opposte inclinazioni poetiche degli autori inseriti nel calendario.

L’appuntamento con le poesie di Ugo Foscolo, lette ed interpretate da Pier Luigi Alvau, è dunque fissato ad Alghero per lunedì 4 febbraio alle ore 20,30, presso i locali della Fondazione Siotto in via Marconi n. 10.
foto: ritratto Ugo Foscolo
Stampa l'articolo
redazione 31/01/2008 11:29:11

Galicia en su poesía

Galicia en su poesía
Por: Mercedes Santos Moray
31 de Enero, 2008

Cubarte).- Dentro de las propuestas editoriales que trae la delegación gallega a la XVII Feria Internacional del Libro, con el auspicio de la Consejería de Cultura de la Xunta, esta una representativa Antología de la Poesía de esa comunidad, de carácter bilingüe, (gallego/castellano) que permitirá al público cubano aproximarse a la lírica de esa nacionalidad, cuyos orígenes se remontan a aquellos hermosos versos de la poesía galaico-portuguesa del Medioevo.
Sin embargo, quiero subrayar algunos elementos, que particularizan esta expresión literaria en Galicia, y hacer particular énfasis no en el pasado, ni en el ayer, sino en el presente y en sus antecedentes en el siglo XX, vinculados históricamente a la propia transformación de la sociedad en ese estado multinacional que hoy es España.
Como lo afirman los críticos, en el discurso poético gallego se manifiestan, en síntesis, los elementos y situaciones que han caracterizado a ese pueblo, de orígenes celtas, dentro del conjunto supranacional de la península, desde tiempos muy remotos, y que hoy los más jóvenes poetas transforman desde otra perspectiva en su diálogo con la vida y con la lengua materna.
Durante varios siglos, y especialmente, tras la derrota de la república, como resultado de la guerra civil que, en el 2009 cumplirá ya siete décadas, Galicia como otras comunidades y pueblos peninsulares sufren con particular ferocidad los cánones y dogmas impuestos por el franquismo, particularmente represivo con idiomas como el catalán, el euskera y el gallego, cuyo estudio deberá ser autodidacta, en el medio familiar, ya que no serán lenguas “normalizadas” en la enseñanza ni en los medios de comunicación ni en el concierto oficial del status social.
Así, se produce el conflicto entre el gallego y el castellano, lo que repercute en todos los escritores y, especialmente, en los poetas, en el siglo XX, quienes tendrán no sólo en cuanto a periodización de su discurso, sino como referente histórico y vital, momentos claves que van desde (1936-1939) los tres años de la guerra civil, hasta que con la muerte de Franco, (1975), se inicia el proceso de desaparición del franquismo y la construcción de la sociedad y el estado contemporáneo, regido por una monarquía constitucional, hasta que se alcanza el estatuto que reconoce, en 1978, la Autonomía y se crea el gobierno de la comunidad, lo que conlleva a, en 1983, “la Ley de Normalización Lingüística que, entre otras cosas, regula la enseñanza del gallego desde la infancia” y que también incidirá y determinará el registro lírico en las más jóvenes generaciones de poetas y escritores.
Si en la preguerra la lírica continúa las líneas temáticas del siglo XIX, centuria que tuvo su figura emblemática en la poetisa Rosalía de Castro*, y comienzan a expresarse tímidas innovaciones de la vanguardia, en la postguerra, en medio del silencio impuesto a las lenguas nacionales, y que en el caso del gallego llegará hasta 1947 cuando se publica, en ese idioma, el primer poemario de la postguerra, los temas más recurrentes tendrán un fuerte acento existencial en correspondencia con la realidad.
Ya en la década de los años 70, con el proceso del postfranquismo que define los cambios conductuales y sociales, desde el individuo a la colectividad, en el proceso de la democracia, se expresará una nueva poética, la de aquellos jóvenes que vivieron también momentos de crisis y las emigraciones hacia Europa, con el despegue de los 60, los inicios de la lucha política y sindical clandestina, en medio de la dictadura, y la batalla contra la censura, serán los autores a los que en la historia de las letras gallegas se considera como “Xeración das Festas Minervais” y recoge a los nacidos entre 1930-1940), a quienes, según los filólogos “ se debe la modernización de la prosa en la “Nova Narrativa Galega” (creada a imagen del “Nouveau Roman” francés) y la introducción del existencialismo en la poesía a través de la, significativamente llamada, “Escola da Tebra” (Escuela de la Tiniebla). Son ellos también los que potencian la poesía social como tendencia hegemónica en las décadas de los sesenta y setenta, un estilo poético que hace girar alrededor del mensaje directo, y en ocasiones panfletario, lo más esencial del poema quedando así supeditada la forma a la inteligibilidad del texto.”
Mas la transformación de la literatura y de la poesía, en particular, se produce ciertamente en la década de los ochenta, con la llamada “Xeración dos Oitenta”, “grupo que engloba a un conjunto de autores que van a ir modificando las estructuras líricas n esa década. En este momento, la literatura comprometida representada por el Socialrealismo va a verse superada por un texto que, desde un exquisito cuidado estético, investiga nuevos temas y busca el diálogo con el lector sin renunciar a un lenguaje poético elaborado. Con todo, el hondo compromiso ético con causas contemporáneas a creador y lectores se deja sentir en las obras de este período.”
Comienzan nuevos espacios, se crean editoriales, e incluso, a manera individual o cooperativa los propios autores publican sus libros, como se dan a conocer en las revistas literarias y con los premios que surgen a manera de estímulo, como el Esquío, Leliadoura, Cidade de Ourense, entre otros. Irrumpen las antologías, como la primera que fue publicada en 1984 (Desde a palabra, doce voces de Luciano Rodríguez) hasta que aparecen los novísimos, que ya no lo son, los que comienzan a publicar sus versos en la década de los 90.
Autores que cultivaban otros géneros, como el ensayo y la narrativa, publican sus poemarios, pero y sobre todo, aparecen los jóvenes con nuevas propuestas en las que cobran protagonismo los vínculos con otras manifestaciones, como el cine, la música y las artes plásticas, desde un discurso más actual, e inmediato, que no excluye tampoco el cultivo de formas y tópicos clásicos de las letras gallegas, obras que reafirman y legitimizan el gallego como idioma nacional y como expresión literaria de altos valores estéticos.
Surge, también, una mayor presencia femenina en la lírica con autoras como Yolanda Castaño, ganadora del premio Bouza Brey con su primer poemario (Elevar as pálpebras) Emma Cruceiro quien gana el Espiral Maior (Humidosas) así como otros nombres como los de Estevo Creus, laureado con el Miguel González Garcés (Areados) y Estíbaliz Espinosa con el Premio Esquío (Pan. Libro de ler e desler), entre los más jóvenes.
Esa generación, la conocida como las de los 90, trae aires de renovación en lo formal y también en cuanto a temáticas, y llegan con la posibilidad de haber recibido la enseñanza en su lengua natal, libres del autodidactismoo al que se vieron obligados los anteriores. El cuestionamiento del imaginario y modelos patriarcales, el protagonsmo del sujeto erótico, y la presencia de la mujer como objeto del discurso y protagonista de la escritura revolucionan la lírica gallega, frente a obsoletos estereotipos en diálogo crítico, y también polémico, con sus referentes literarios, estéticos e históricos.
Sin renunciar a los temas universales del amor/desamor, a la presencia reflexiva de acento existencial, continúan la exploración y la renovación iniciada en los ochenta, más con nuevos matices, en los que asumen, igualmente el sensualismo de manera directa y explícita, y en cuyo lenguaje la mujer se apropia del ego, sin eufemismos, como lo hace, por ejemplo, Yolanda Castaño.
Estos jóvenes poetas incorporan al idioma literario los neologismos, y también la jerga marginal, así como términos de la contemporaneidad, desde la informática a la ciencia, y cuando abordan la angustia humana, lo hace con particular densidad como en el registro poético de Miro Villar. Estos escritores también asumen la defensa del idioma gallego, y buscan en sus raíces, en los clásicos de las letras de Galicia, amén de tomar a la “madre”, a la patria no sólo desde el paisaje y su belleza, sino en la defensa de su naturaleza y del medio ambiente, como lo hace en su lírica Celso Fernández Sanmartín.
Y, dentro de ese diálogo con la tierra, también hay preocupaciones colectivas, desde la imagen simbólica el pueblo, en un mundo referencia que refleja también la preocupación por los conflictos sociales del plantea como la guerra de Irak, el conflicto palestino, el desastre ecológico del petrolero Prestige tan doloroso para Galicia, el antimilitarismo, el consumismo estéril, entre otros.
Esta es también una poética urbana, en la que se manifiestan los recursos de la llamada contracultura y de las culturas alternativas, dando espacio a los recursos de la música moderna, los medios audiovisuales, la cibernética, con un verso directo, en una exploración lingüística que lleva a unos al abandono d las normas métricas y a otros a cultivar las estrofas clásicas, en una pluralidad de estilos. Y, esa búsqueda de la expresión propia, aparecen tendencias como la llamada “poesía del silencio o estética del silencio”, tan cultivada por jóvenes como Rafa Villar, quien publica sus versos en Internet:
También rompen las fronteras canónicas entre los géneros, se usa del diario, de la carta, y del monólogo teatral, así como la poetisa María do Cebreiro conjuga poema y letras con los recursos de la canción infantil. Y en esa creatividad sin fronteras se adentran en los llamados espacios de la poesía visual, de la red de redes, o de la música y de la poesía, presentándose en recitales públicos a la manera del perfomance.
* El 17 de mayo de 1863 se publicaron los Cantares gallegos de Rosalía de Castro precisamente en La Habana y es después que se instauran en España ese mismo día pero del año 1963 el 17 de mayo como el Día de las Letras Gallegas.

Cubarte - Cuba (photo include)

Selecção em força para Paris


Selecção em força para Paris

Os olímpicos Telma Monteiro, vice-campeã mundial (52 kg), e João Pina (73 kg), 7.º em Atenas’04, são os principais trunfos da Selecção no Torneio de Paris, prova rainha das Taça do Mundo (Categoria Super A) e pontuável para o ranking de qualificação olímpica, que decorre nos dias 9 e 10 de Fevereiro no Palais Omnisports de Bercy.

Para a atleta do Benfica, já com mínimos para Pequim’08, será mais um teste competitivo antes do Europeu de Lisboa (11-13 Abril), enquanto o judoca da Lusófona procura consolidar a posição num ranking, onde é 5.º classificado, que apura nove atletas.

Para além das duas estrelas, a equipa das quinas terá uma representação bastante alargada, de onde também se destaca Ana Hormigo (48 kg), da União Albicastrense, e Pedro Dias (66 kg), do Algés, dupla que se encontra igualmente entre os lugares de acesso a Pequim’08, mas que continua à procura de pontos.

Da convocatória que será divulgada hoje, constarão ainda Tiago Lopes (73 kg) do JCAlgarve, Diogo César (66 kg) do JCLisboa, Diogo Lima (81 kg) do Ginásio de Lisboa, Renato Morais (90 kg) do CCDPragal, Hugo Silva (90 kg) da Lusófona, João Taveira (100 kg) das Oficinas de S. José; Ana Cachola (70 kg) e Leandra Freitas (48 kg) do JCAlgarve, e Yahima Ramirez (78 kg) da Casa Povo Rio Maior.Quanto a ausências, Pedro Jacinto (60 kg), do Algés, recupera de lesão no joelho direito e vai ficar de fora, à semelhança do olímpico João Neto (81 kg) por opção técnica.
Data: Quarta-feira, 30 Janeiro de 2008 - 03:54
FONTE: Record - Lisboa,Lisboa,Portugal

Patria y poesía

Patria y poesía
Por: Cintio Vitier Bolaños
29 de Enero, 2008

Anticlerical como sabemos que fue José Martí en una época en que todavía, por obra del llamado Patronato Regio, la Iglesia Católica estuvo al servicio incondicional de la Corona de España, igualmente sabemos que su anticlericalismo no fue el del ateo sino el del cristiano escandalizado por la historia de la Iglesia (véanse en el tomo 19 de sus Obras completas las páginas 391-392), jamás negador de la tradición ético-religiosa del presbítero José Agustín Caballero, del Padre Félix Varela y de José de la Luz, a quien llamó “el padre, el silencioso fundador”, el Maestro de El Salvador, que tanto admiró y a quien tanto debió.
No menos profundos fueron sus vínculos con la catolicidad de los Siglos de Oro españoles: con la España de Santa Teresa, “que fue quien dijo que el diablo era el que no sabía amar”, y sobre cuyas afinidades estilísticas con Martí escribió Juan Marinello un memorable ensayo; la España de Quevedo, “que ahondó tanto en lo que venía, que los que hoy vivimos, con su lengua hablamos”; la España de Calderón, “gran meditabundo, gran esperador, gran triste”, único parigual, a su juicio, de Shakespeare, junto a Esquilo, Schiler y Goethe; la España de Velásquez, que “creó de nuevo los hombres olvidados”, y de Goya, a quien consideró “uno de sus maestros”, anticipadores ambos del en su tiempo incomprendido impresionismo francés; la España, en fin, de Cervantes: “aquel temprano amigo del hombre que vivió en tiempos aciagos para la libertad y el decoro, y con la dulce tristeza del genio prefirió la vida entre los humildes al adelanto cortesano y es a la vez deleite de las letras y uno de los caracteres más bellos de la historia”.
En su primer destierro de revolucionario que entregaría la vida para liberar a su pueblo del yugo colonial, reencontró al “sobrio y espiritual pueblo de España” que había conocido en el hogar habanero de sus padres, valenciano él, canaria ella; tuvo un lugar en su corazón para los comuneros de Castilla y Aragón, “franco, fiero, fiel, sin saña”, reconoció “el ente misterioso de la raza y el espíritu perdurable de la lengua”. Es ese “ente” y ese “espíritu”, renacidos a nueva luz bajo los cielos de México, Guatemala y Venezuela, los que nos convocan hoy para adentrarnos, no solo en las anticipaciones o premoniciones de su genio verbal, sino en las lecciones más altas que con ese genio y con su vida supo darnos.
Como poeta “en versos” (ya que más aún, como él quería, lo fue “en actos”) Martí descubrió antes que todos la verdadera “musa nueva” de una modernidad florecida a partir de la raíz hispánica, en Ismaelillo (1881); descubrió el verbo desnudo, visionario y “protoplasmático”, anterior a la escisión de verso y prosa, como observó Unamuno, antes que el propio Unamuno de El Cristo de Velásquez, y descubrió, antes que Antonio Machado, el uso del acento popular para la expresión alta de una concepción del mundo que vibra con todas las cuerdas del alma, y las armoniza, en Versos sencillos. Sus contemporáneos sucesivos son, después de Rubén Darío –al que llamó “hijo” y que a él lo llamó “maestro”–, Gabriela Mistral, César Vallejo y José Lezama Lima, que en 1960 dijo que es él, Martí, quien nos acompaña en esta última era, “la era de la posibilidad infinita”.
Como periodista, Martí le injertó al periódico, antes que la generación del 98, la savia del ensayo, según es evidente en “Emerson”, “Darwin ha muerto” y, cenitalmente, “Nuestra América”. Abrió el compás de la crónica y el reportaje hasta dimensiones pictóricas, muralistas o de un detallismo sorprendente, e incluso pre-cinematográficas por las amplitudes panorámicas, los súbitos close-ups y el contrapunto de los tiempos. Véanse como ejemplos, entre muchos, la última crónica sobre los anarquistas de Chicago, en que su horizonte ideológico da un giro importante, y “El terremoto de Charleston”, en que asistimos, como banda sonora, al nacimiento de un “spiritual” desde la desolación y la catástrofe. No ha aparecido todavía el relevo de Martí en el periodismo hispanoamericano.
Como crítico; se adelantó más de medio siglo a la crítica llamada de participación, que propuso Leo Spitzer en su libro Lingüística e historia literaria (1955). Totalmente al margen de la crítica normativa y preceptiva, que se practicaba en su tiempo junto con la caprichosa o denigrante, Martí –observé desde 1976– se sitúa intuitivamente “dentro de la obra”, en su centro cordial, y desde allí descubre “las leyes que la rigen”, que es lo mismo que pediría Spitzer. Dos ejemplos: “El poeta Walt Whitman”, también crónica ensayística, que instaló al gran rapsoda norteamericano en nuestra lengua, y “Nueva exhibición de los pintores impresionistas”, con una comprensión artística y social de aquella escuela que no ha sido superada.
Desde el memorable estudio de Enrique Anderson Imbert en 1953, y especialmente durante la última década del siglo XX, ha crecido el interés de la crítica hacia Amistad funesta o Lucía Jerez, escrita por encargo de una amiga, Adelaida Baralt, en siete días, y calificada por el propio Martí de “noveluca”. Paradigma de novela modernista, hoy nos parece, además, que esas encantadoras páginas con la apariencia incluso de una “novela rosa”, transparenta verdaderos abismos del alma femenina y acaban siendo, junto con el retrato magistral de una endemoniada por la obsesión de los celos, la mayor incursión de Martí en el lado oscuro de la vida.
En otra obrita más ocasional aún, el drama indio Patria y libertad, escrito para una representación escolar sobre la independencia de Guatemala, puede hallarse la anticipación de un cristianismo revolucionario que en nuestros días se ha manifestado como Teología de la Liberación. Véase en la escena II del Acto Segundo la confrontación del indio Martino con el Padre Antonio. La primera intuición de estas ideas se halla en la identificación de Cristo con el desvalido y sufriente, según la versión del Juicio Final de Mateo 25, ante la imagen del torturado anciano Nicolás del Castillo, en el presidio político.
Con sus cuentos, versos, semblanzas y evocaciones, como jugando, La Edad de Oro quería ser, nada menos, una narración pedagógica del mundo y una invitación a mejorarlo. El enlazamiento de ternura, ética, historia, imaginación y ciencia en que consiste su argumento, con ser tan precioso, no sería el milagro que es si no fuera por la gracia de la forma, a la vez conversacional y escrita de modo indeleble. Desde “Los tres héroes” (Bolívar, siempre el primero) hasta “Un paseo por la tierra de los anamitas”, el universo se abre para el niño y el adolescente como la granada de la sabiduría. En cada grano distinto brilla la unidad del hombre. La fantasía ilustra a la historia. Pilar se despoja de “los zapaticos de rosa”; todo es lámina y lección; El Padre Las Casas contempla desolado “Las ruinas indias”; los pueblos reunidos en la Exposición de París echan a andar como en un desfile, cada uno con su rostro único, hacia la coralidad unitiva del amor. Esta es, definitivamente, la pedagogía de la libertad americana.
Mucho más habría que decir, y mucho seguramente será dicho en este Coloquio, de la insólita, perenne contemporaneidad de los discursos fundadores de Martí.; o de su prodigioso epistolario, poliédrico como las imágenes de sus destinatarios, y dirigido siempre, en secreto entrañable, a cada uno de nosotros; o de sus Diarios finales, como dijera Lezama, “uno de los más misteriosos sonidos de palabra que están en nuestro idioma”. O de tantas sorpresas que guarda siempre su polifacética obra.
Hace dos milenios, el que había ofrecido la mayor de las bienaventuranzas a “los que padecen persecución por causa de la justicia”, no tuvo a mal que María Magdalena derramara sobre sus pies “una libra de ungüento de nardo puro”, y, rechazando la hipócrita protesta de Judas Iscariote, dijo: “Dejadla que lo emplee para honrar de antemano el día de mi sepultura” (Juan, 12, 1-9). También Martí quiso honrar el día de su sepultura con el poema titulado “Muerto”, que publicó en la Revista Universal, de México, en el período más anticlerical de su vida, el 25 de marzo de 1875, próxima ya la Semana Santa de aquel año; poema en el que leemos:
¿Quién sabe cuándo ha sido?¿Quién piensa que él ha muerto?¡Desde que aquel cadáver ha vivido,El Universo todo está despierto!Y desde que a la luz de aquella frenteSu seno abrió la madre galilea,Cadáver no hay que bajo el sol no alienteY eterno vivo en el sepulcro sea!
Eterno vivo es para nosotros José Martí.
(Palabras en la inauguración del Coloquio “José Martí y las letras hispánicas”, Centro de Estudios Martianos, 16 de mayo de 2007)
Fuente: http://www.josemarti.cu/
Cubarte - Cuba

El poeta colombiano Roca toma distancia de Paz, Parra y Neruda

El poeta colombiano Roca toma distancia de Paz, Parra y Neruda
Hace 1 día
LA HABANA (AFP) — El colombiano Juan Manuel Roca aseguró el martes en La Habana que no le interesa pertenecer a la "tribu" poética del mexicano Octavio Paz y los chilenos Nicanor Parra o Pablo Neruda, sino que pertenece a la raza de la poesía "insumisa".
"Pertenezco a esa raza que es la de (el cubano José) Lezama Lima, José Carlos Becerra (México), César Vallejo (Perú) y Gonzalo Rojas (Chile) y, en cambio, no me interesa pertenecer a la tribu Octavio Paz, Nicanor Parra o (Pablo) Neruda", aseveró.
En una entrevista que publica el martes el espacio digital 'La Ventana', de Casa de las Américas, el bardo de 61 años, que se encuentra en La Habana como jurado del premio literario de esa institución, añadió que su raza "es la que adopta la poesía insumisa"
Es la de la poesía "que se mueve con plena libertad, la que no es boca de partidos, la que va al barro, que se mete en el lodo y la que exalta ciertos acosos históricos que vivimos sin caer en la poesía de puño cerrado, que la desprecio realmente", dijo. Añadió que se trata de una poesía que "no cae en lo excesivamente ideologizante pero no reprime lo social ni lo político".
Al ser consultado sobre cómo los lectores latinoamericanos perciben su obra, Roca afirmó que "en México la constante es una aproximación al mundo metafórico, al mundo de la imagen que a veces aparece en mis poemas".
"En Colombia la mayoría de la gente advierte (aunque no es un rasgo que exista en mis poemas) rasgos de la historia de nuestro país. Aparece ahí la secular violencia, la zozobra de todo orden que vivimos desde hace tantos años y que desde fuera no parece tan perceptible", dijo.
En Cuba "miden puentes entre mi poesía y alguna que otra poética cubana. Por ejemplo, hay gente que me dice que de pronto encuentra entronques entre la poética de Fayad Jamís (1930-1988) y la mía. Yo no lo sé, pero quisiera que fuera cierto", manifestó.

FONTE: AFP - (photo include)

Aluno da rede municipal recebe prêmio de poesia

Educação Aluno da rede municipal recebe prêmio de poesia

30/01/2008 - 08:54:00

Fonte: Assessoria de Imprensa
O aluno da rede municipal de educação Adauto Junior recebeu um prêmio pela composição da poesia “Lembranças” que concorreu no XVII Prêmio Moutonnée de Poesia de Salto/SP. “Lembranças” rendeu ao jovem aluno uma Menção Honrosa. A poesia é um dos frutos do curso de capacitação Letra e Vida realizado em 2007. Professores, coordenadores e diretores de escolas municipais realizaram em 2007 o curso de capacitação “Letra e Vida”. Em cada escola um projeto foi desenvolvido. Na EMEF José Zantedeschi o projeto foi de poesias, que eram escritas pelos próprios alunos. O produto final foi um rico livro de poesias, todas escritas pelos alunos. Alguns trabalhos da 4ª série B foram selecionados e enviados pela professora Leonor Terezinha Saravalli para concorrer ao XVII Prêmio Moutonnée de Poesia de Salto/SP realizado também em 2007. O prêmio presenteou o aluno Adauto do Espírito Santo Junior com uma menção honrosa pela poesia “Lembranças”.
Conheça abaixo a poesia.
Estas são as pétalas, a flor negra é esta;
Estas são as raízes, os troncos são estes;
São estes ainda os mesmos arvoredos;
Este é o mesmo rústico bosque;
Tudo cheio de beleza se manifesta;
Flores, riacho, borboleta, besourinho;
Que de amor se transformam em festa;
É cena alegre, que se mostra com carinho.
Oh!Quão lembrado estou de ver
Aquela maravilha, que me fez crer.
Na existência do divinio criador
Tudo me está na memória retratando
Aqueles momentos da minha infância querida
Sempre pensando como foi minha vida.
FONTE (photo include): Regiao Noroeste - Fernandópolis,São Paulo,Brazil

Judocas brasileiras vão treinar na Europa

30/01/2008 - 13h26m - Atualizado em 30/01/2008 - 15h49m
Judocas brasileiras vão treinar na Europa
Atletas se preparam para Super Copa do Mundo de Paris e Copa do Mundo de Budapeste

Rio de Janeiro
Parte da seleção feminina de judô embarca nesta quinta-feira para Lisboa, em Portugal, onde participa até o dia 7 de fevereiro de um treinamento de campo internacional. No grupo, estarão presentes as atletas que lutarão na Super Copa do Mundo de Paris (9 e 10/2) e Copa do Mundo de Budapeste (16 e 17/2), competições que valem vaga nas Olimpíadas: Sarah Menezes (-48kg), Érika Miranda (-52kg), Ketleyn Quadros (-57kg), Vânia Ishii (-63kg), Maria Portela (-70kg), Claudirene Cezar (-78kg) e Aline Puglia (+78kg). - Será muito positivo esse período de treinamento em Lisboa. Não tenho dúvida que as etapas da copa do mundo neste ano serão as mais difíceis dos últimos tempos. Muitas atletas na Europa estão buscando o ranqueamento continental para as Olimpíadas e por isso todas as categorias serão muito acirradas -, explica Rosicleia Campos, técnica da equipe feminina. Com a experiência de duas olimpíadas disputadas como atleta, a técnica garante que em ano de jogos olímpicos tudo fica diferente. - A atmosfera muda e tudo é diferente. Sem contar que nossas atletas têm a grande motivação que é carimbar o passaporte para as Olimpíadas de Pequim - afirma. Uma das judocas mais experientes da equipe brasileira, Vânia Ishii quer esquecer 2007. Ela está animada para o treinamento e espera voltar a ter boas exibições durante os torneios na Europa. - Passei uma borracha em 2007 e estou animada para as competições deste ano. Espero lutar bem e conquistar bons resultados - afirma Vânia, ouro nos Jogos Pan-Americanos de 1999 e prata nos Jogos Pan-Americanos de 2003. O treinamento em Lisboa faz parte do planejamento diferenciado das equipes feminina e masculina, que vem sendo adotado pela comissão técnica da Confederação Brasileira de Judô deste 2006.

FONTE: Globo - Brazil

Ve a futuro

Enrique Torres (derecha), sigue preparándose

Ve a futuro

Enrique Torres Horsman, cuenta con planes personales a largo plazo esperando llegar a los olímpicos de Londres 2012.


Muchos planes principalmente a largo plazo son los que tienen el judoka tampiqueño Enrique Torres Horsman, quien en este momento no ha tenido competencia, pero ya se prepara para conseguir su pase a la Olimpiada Nacional dentro de la categoría Elite.
La edad de Enrique le impide ser parte de la Olimpiada Nacional Infantil y juvenil, pero la Federación Mexicana de Judo abrió una categoría para mayores de 19 años, en donde entra el tampiqueño, misma que se realizará en la ciudad de Aguascalientes a finales del próximo mes. “Ahorita para lo que me preparo es para participar en el Campeonato Nacional en febrero, que es donde nos califican para ver si estamos capaces de seguir con la Selección o no”, mencionó Enrique Torres Horsman.
Aunque Enrique desconoce si en este año se abrirá la categoría Elite en Olimpiada Nacional, el presidente de la Asociación de Judo en Tamaulipas, afirma que sí se realizará e incluso Enrique tiene muchas posibilidades de brillar para el estado.
“En el mes de febrero se realizará el selectivo para la olimpiada de la categoría elite. Tenemos varios elementos como Enrique que es de las cartas fuertes pero también hay uno más de victoria y de Reynosa”, manifestó Eduardo Martínez Perales, presidente de la Asociación de Judo en Tamaulipas.
Enrique quiere seguir creciendo dentro del judo, aunque lamenta que en el proceso rumbo a Beijing no haya ingresado, porque el tiempo y su edad fue muy corto, pero confiesa que se esperará para las próximas y llegar bien preparado y con la madurez total para sacar la cara por México.
“Para estas olimpiadas lamentablemente el tiempo es muy corto y ya no se va a poder, pero para las próximas espero alcanzar la madurez total y llegar fuerte”, señaló Enrique Torres.
El judoka premio estatal del deporte en Tamaulipas en el 2006, es consciente de que el camino a Londres 2012 es complejo y primero tendrá que pasar muchas aduanas siendo la primera los Centroamericanos de Venezuela en el 2010.

FONTE (image include): Milenio Tampico - Tampico,Tamaulipas,Mexico

La littérature russe s’invite à Esch

La littérature russe s’invite à Esch

Le metteur en scène Mario Bucciarelli s’intéresse à la poésie de Tsvetaeva et sur son rapport à Pouchkine depuis 2001.
Depuis cette époque, la poésie et la prose de Tsvetaeva l’obsèdent. Il confie volontiers qu’il a l’impression de ne pas avoir choisi ce projet et qu’au contraire c’est le projet qui l’a choisi: „Obsession, car j’ai l’impression de ne pas avoir choisi ce projet, ou tout au moins, de ne pas avoir décidé de le réaliser. C’est lui qui m’a hanté et, pour finir, m’a obligé, en dépit de toutes mes résistances, à lui donner une espérance de vie.

Lorsque j’ai inventé ce projet, je ne pouvais pas imaginer qu’il aurait une vie aussi remplie et aussi belle. Je n’imaginais pas qu’il aurait l’honneur d’être choisi par Anatoli Vassiliev pour clore son expérience de directeur artistique de l’un des théâtres les plus importants au monde: le mythique Théâtre Ecole d’Art dramatique de Moscou.

“Je n’ai pas l’habitude de vanter mon travail, j’ai plutôt tendance à être par trop autocritique, mais cette fois je veux affirmer que je suis fier de ce projet, que je suis fier des acteurs qui m’ont permis de le réaliser, que je suis fier de l’avoir présenté aux publics suisse et russe.

Et si je revendique encore, comme au début de ce projet, la nécessité de l’inutilité, aujourd’hui je peux affirmer que la nécessité de ce projet s’est rendue visible d’elle-même à travers le regard des spectateurs qui, en Suisse comme en Russie, nous attendaient à la fin de la représentation pour nous remercier.

Cela montre que, contrairement à ce qu’on veut bien clamer, le public est toujours ému par la poésie, par la simplicité, par la sincérité.

Stanislavski affirme que lorsque les acteurs ne sont pas très habiles, il faut impérativement s’occuper des costumes, des décors, des maquillages pour que les spectateurs ne remarquent pas leurs faiblesses. Dans ce spectacle j’ai progressivement éliminé tous les aspects extérieurs au jeu des acteurs pour me concentrer uniquement sur leurs capacités.

Le public nous a donné raison.

Mario Bucciarelli„Mon Pouchkine“ est une coproduction du Théâtre du Drame et de la Comédie Lausanne, du Théâtre Oriental Vevey et du Théâtre Ecole d’Art dramatique Moscou.


les 1er et 2 février à 20.00 h, tél.: 54 03 87 et 54 09 16, fax: 54 28 96
Prix des places : 15 € et 12 €
FONTE: Tageblatt - Luxembourg

Record de poésie par SMS

Record de poésie par SMS
Les enseignants et les élèves du Heilig Graf Instituut de Turnhout entendent battre le record du monde du nombre de poèmes envoyés simultanément par SMS. La tentative aura lieu jeudi midi et sera supervisée par un huissier de justice.
Un jury d'élèves et d'enseignants jugera par ailleurs de l'originalité de ces poèmes de 160 signes maximum. D'autres activités ont encore été prévues dans cette école à l'occasion de cette journée de la poésie.
Les directeurs pédagogiques liront devant les élèves leur poème préféré et les professeurs consacreront une partie de leur cours à la poésie. Les entrées de l'école seront décorées de poèmes. Cette huitième édition de la journée de la poésie se déroule ce jeudi 31 janvier en Flandre, à Bruxelles et aux Pays-Bas.
FONTE: 7sur7 - Bruxelles,Belgium

Equipe brasileira de judô embarca para Lisboa

Photo in lua.weblog.com.pt

Equipe brasileira de judô embarca para Lisboa
Plantão Publicada em 30/01/2008 às 15h08m

Uma parte da equipe brasileira feminina de judô vai embarcar nesta quinta-feira para Lisboa, em Portugal, onde participará até o dia 7 de fevereiro de um treinamento de campo internacional. O grupo é formado por atletas que vão competir na Super Copa do Mundo de Paris e na Copa do Mundo de Budapeste, ambas no mesmo mês de fevereiro.
Para a técnica Rosicleia Campos, o treinamento em Lisboa será importante para que a equipe chegue nas duas competições ainda mais forte e preparada.
- Será muito positivo esse período de treinamento em Lisboa. Não tenho dúvida que as etapas da Copa do Mundo neste ano serão as mais difíceis dos últimos tempos. Muitas atletas na Europa estão buscando o ranqueamento continental para a Olimpíada e por isso todas as categorias serão muito acirradas - disse a treinadora.
A judoca Vânia Ishii, que compete na categoria até 63kg, é uma das atletas mais experientes da equipe e espera superar o ano de 2007, quando ficou de fora dos Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro.
- Passei uma borracha em 2007 e estou animada para as competições deste ano. Espero lutar bem e conquistar bons resultados - disse Vânia, que foi ouro no Pan de Winnipeg, em 1999, e prata em Santo Domingo-2003.

FONTE: O Globo Online - Rio de Janeiro,RJ,Brazil

Adriano Moreira, um dos protagonistas da polémica e primeira conferência em Portugal que subscreveu a petição de apoio a Cabo Verde na União Europeia, é uma pessoa que se respeita, independentemente de eventuais controvérsias sobre o que diz ou escreve, um professor catedrático de vasto e rico currículum, um Homem de saber.
Por: Otília Leitão

Na apresentação do seu novo livro “A Comunidade Internacional em Mudança” disse ser um “teorizador reluctante” porque aprendeu, há muito tempo, a ter sempre incertezas e, por isso, formula mais hipóteses e gosta do conceito “talvez”: "Aprendi a prospectivar e a formular três hipóteses e à cautela a possibilidade de uma quarta”.
O antigo ministro do Ultramar no regime colonial e criador do mestrado em “Estratégia”, no Instituto de Ciências Sociais e Políticas, fez questão de apresentar o seu livro no Instituto de Defesa Nacional porque, referiu, foi pioneiro na Europa e foi aqui que ouviu o primeiro escritor internacional que soube entrelaçar os saberes militares com a sociedade civil, conhecimentos que considera “fazem falta à multiculturalidade”. Foi também ali que tive o privilégio, como várias individualidades cabo-verdianas o fizeram, de integrar o seu curso e aprender e desmistificar que “defesa” não é apenas de guerras, nem só para os militares, mas envolve todas as actividades de um país e todos nós.
Perante uma audiência de professores, diplomatas e altos militares, entre os quais muitos seus alunos, Armando Marques Guedes, presidente do Instituto diplomático e apresentador do livro, opinou que esta obra que enforma escritos de há vários anos, constitui “uma profecia”. Alguns autores consideram a abordagem de acordo com um tipo de racionalismo herdeira da escola clássica de Direito Natural e que partilha os seus pressupostos com a escola inglesa de Relações Internacionais, de Matin Wight e Hedley Bull, e o idealismo céptico de Raymond Aron.
Adriano Moreira explicou que este seu livro é uma reedição actualizada do que escreveu há 30 anos e confidenciou que o conceito “talvez” cuja invenção reivindica e considera de “muito fecundo”, ganhou força a partir do momento em que o seu amigo Gilberto Freire recorria a todas as formas de arte para se exprimir e dizia: “isto é poesia ou quase poesia...isto é política ou quase política”, e lhe observara que ele (Gilberto Freire) utilizava o conceito do talvez.
No “Comunidade Internacional em Mudança” fala de uma Europa dos fins do século XIX, designada “Euromundo”, e da Europa do início do século XXI, presa de incertezas e exposta a riscos “cujo controlo lhe foge mais e mais”. Aborda “as novas conjunturas” e a complexidade crescente da vida internacional. Analisa o anticolonialismo e as sequelas colonialistas. Recorda os avanços do Islão e o Cristianismo a ficar para trás e assinala que a soberania “deixou de ser considerada um poder com expressão militar”. Num mundo que se “transformou numa aldeia”, o académico observa como principais domínios as “competições comerciais e a guerra monetária” e aponta como novos temas internacionais “o das relações entre o homem e a natureza” bem como “o desequilibrio demográfico” pois “o rebanho humano ameaça dobrar a população mundial”, nota.
Sobre o real conteúdo desta obra deixo para os curiosos de aprendizagem, mas não quero deixar de referir duas particularidades. No acto público de conhecimento desta terceira edição, terça feira, Adriano Moreira referiu que a sua formação foi originada por duas quedas: “A primeira foi quando jovem licenciado fui estudar a reforma do sistema penitenciário em África no projecto Sarmento Rodrigues, mas aprendi lá que os factos não condiziam com o Direito” e a segunda “quando fui para a ONU e vi que as nossas formações tinham défices enormes e aí tive que aprender a andar, andando”. No final, Adriano Moreira, que nasceu na aldeia de Grijó de Vale Benfeito, em 1922, observou os seus discípulos na plateia e afirmou: “nunca envelhece quem envelhece ao nosso lado”. A memorizar.
FONTE: A Semana online - Portugal

Premio "Osservatorio" per la poesia, la letteratura e il teatro per Virginia Consoli

Giovedì 31 Gennaio 2008 Ultimo aggiornamento 14:27
Premio "Osservatorio" per la poesia, la letteratura e il teatro per Virginia Consoli
- La Consoli, 37 anni, è attiva da oltre dieci anni in ambito teatrale e culturale nell'imperiese e nel territorio nazionale, nonché direttrice della Compagnia professionale "Teatro Helios.

L'autrice di teatro Virginia Consoli, 37 anni, attiva da oltre dieci anni in ambito teatrale e culturale nell'imperiese e nel territorio nazionale, nonché direttrice della Compagnia professionale "Teatro Helios", riceverà un riconoscimento, il prossimo 2 febbraio, nell'ambito del Premio "Osservatorio" per la poesia, la letteratura e il teatro. Il suo testo "Fecondazione Artificiale", scritto nel 2004 e già rappresentato a Napoli nell'ambito di un Festival di Corti Teatrali presso il Teatro Formicaio di Soccavo, all'Auditorium dell'Hotel Schloss di Pontresina in Svizzera e durante la terza edizione del Festival di Corti teatrali e di Giocoleria-Teatro di strada di Castell'Arquato, è risultato finalista nella Sezione Teatrale. La premiazione avverrà alle ore 18, presso il Piccolo Teatro di Strada Privata Borrelli a Bari; la manifestazione, che è stata organizzata dal Teatro Osservatorio del capoluogo pugliese e dalla Compagnia del Mulino, è stata patrocinata dalla Regione Puglia, dalla Provincia e dal Comune di Bari. La serata sarà condotta dall'attore Ninni Matera.
di Giorgio Giordano

FONTE (image include) : Riviera24.it - San Remo,Italy

Campeonato Brasileiro de Judô será em Teresina

image in blog.alpharrabio.com.br

Campeonato Brasileiro de Judô será em Teresina
A CBJ, Confederação Brasileira de Judô, confirmou o Campeonato Brasileiro Sênior de Judô em Teresina.
O evento acontecerá nos dias 10, 11 e 12 de outubro deste ano, mas o local ainda não foi confirmado.
O Sênior é a categoria mais importante no judô, é o adulto, onde os atletas já disputam vaga na seleção principal do Brasil.
Sarah Menezes, 18 anos, é uma das garotas que vão disputar no campeonato brasileiro. Embora ainda muito nova, a judoca já disputa vaga com Daniela Polzin, do Rio de Janeiro, para as Olimpíadas de Pequim, na China.
Daniela Polzin é vice-campeã pan-americana.
Por enquanto, Sarah ainda é reserva, mas ela participará de alguns torneios do Circuito Europeu e, se for considerada melhor que Daniela, garantirá sua vaga nas Olimpíadas de Pequim.

Da Redação
31/01/2008 00:15h
FONTE: TV Canal 13 - Teresina,PI,Brazil

Menton : Sculpture, peinture et poésie, au palais Carnolès

Lors du vernissage, on remarquait Jean-Claude Guibal, Luc Lanlo et Hugues de la Touche,. : Eric Dulière

Menton : Sculpture, peinture et poésie, au palais Carnolès
Au Palais Carnolès : Les artistes rencontrent la poésie?.

Un brillant vernissage a inauguré la nouvelle exposition consacrée au carrefour culturel des arts, ce savant mélange de poésie, de sculpture et de peinture.
Quatre poètes inspirent ainsi trois peintres et un sculpteur. Les poètes étaient des classiques comme Claudel, Baudelaire, Rilke ou Gibran et les peintres sont de notre région. Oreste Conti, sculpteur de Grasse, Jacqueline Verdini de Menton ou bien encore Kallyste et Marie Laurence Damon sont les artistes invités au Palais Carnolès pour exposer leurs ?uvres jusqu'au 21 avril.
Poésie, l'élan des créateurs?
La poésie donne un élan nouveau aux artistes. Il suffit de voir les esquisses de Verdini mettant en scène les Cahiers de Rilke, Les lettres à un jeune poète.
Inspiration et interaction aussi car la poésie attend toujours la révélation des autres arts pour l'éclairer d'un ?il nouveau. On n'épuisera jamais le sens des chefs-d'?uvre. Le Prophète, écrit en 1923 par Khalil Gibran, a inspiré Marie-Laurence Damon, artiste de Roquebrune-Cap-Martin, connue aussi sous le nom de Titouliv. L'artiste livre ainsi une vision intime de Gibran.
Oreste Conti, sculpteur étonnant
L'?uvre de Conti doit manifestement arrêter le regard. Cet artiste est à l'apogée de son art.
Des figures diverses forment une ?uvre totale au Palais Carnolès. L'artiste ne se contente pas de figurer des formes dans l'acier ou le marbre, il donne à ces figures une âme tout à fait particulière. C'est une grande ?uvre qui s'expose devant le public avec une recherche et une inscription de l'art dans l'histoire. On y décèle aussi le jeu de l'artiste avec l'art communiste, l'esthétique classique, voire primitive. Ce décalage donne aux sculptures d'Oreste Conti une pertinence singulière.
Le député maire Jean Claude Guibal a prononcé un discours lors du vernissage de l'exposition pour mettre en relief la présence de la poésie dans la ville de Menton. Hugues de La Touche, Conservateur des Musées de Menton a, lui aussi, souligné l'originalité d'une telle initiative.
Savoir +
Musée des Beaux-Arts - Palais Carnolès. 3, avenue de la Madone. Ouverture de l'exposition du 26 janvier au 21 avril. Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h sauf le mardi et les jours fériés. Entrée libre. Tél. :
T. Azzopardi
Nice Matin

FONTE: maville.com - France

Steinheim holt acht Titel

Steinheim holt acht Titel
Kirchberg – Bei den württembergischen Einzelmeisterschaften der Jugend unter 17 Jahren in Kirchberg an der Murr holte das Judo-Team Steinheim acht Titel und zwei Silbermedaillen und war damit der erfolgreichste Verein dieser Meisterschaft.
In zwölf Gewichtsklassen bei den Jungen und acht Klassen bei den Mädchen wurde um das begehrte Edelmetall und die Qualifikation zu den süddeutschen Meisterschaften gekämpft.Die Steinheimer Judoka konnten als Ausrichter dieser Meisterschaft den Heimvorteil nutzen. Steffen Hoffmann zog mit drei vorzeitigen Siegen ins Finale der Klasse bis 43 kg ein. Dort kam es zu einer Wiederholung des Finales der nordwürttembergischen Meisterschaft, und erneut sicherte sich Hoffmann den Sieg gegen den Sindelfinger Fabian Lochner.In der Klasse bis 50 kg besiegte Tillmann Walter im Finale Steffen Heil von der SS Kustsuch Reutlingen. Für Anil-Kaan Bozkurt gibt es derzeit keine Konkurrenz in der Klasse bis 90 kg. Er sicherte sich mit vier Siegen problemlos den Titel.Alessa Sommer setzte sich in der Klasse bis 40 kg durch. Nach drei vorzeitigen Siegen sicherte sie sich auch das Finale vorzeitig gegen Isabell Pfeiffer vom VfL Sindelfingen.Stephanie Aschenbrenner holte sich in der Klasse bis 44 kg den Titel gegen Larissa Meier von der SS Kustsuch Reutlingen. Carina Sommer erkämpfte sich in der Klasse bis 48 kg mit fünf sicheren Siegen die Goldmedaille und stand dabei keine zwei Minuten auf der Matte.Petra Lintzen setzte sich in der Klasse bis 63 kg durch und wurde mit Gold belohnt. Mit schönen Hüftwürfen erkämpfte Karen Hoffmann die achte Goldmedaille für das Judo-Team Steinheim. In der Klasse bis 70 kg ging sie dabei vier Mal als Siegerin von der Matte.Sebastian Wörner holte mit einem Sieg und einer Niederlage die Silbermedaille in der Klasse bis 40 kg. Einziger kleiner Wermutstropfen war die Finalniederlage von Oliver Kästle in der Klasse bis 66 kg gegen Mark Dietrich (SV Fellbach). Letztendlich konnte er sich über Silber und die Qualifikation für die „Süddeutsche“ freuen.

Trixi Kästle
FONTE (photo include): Ludwigsburger Kreiszeitung - Ludwigsburg,Baden-Württemberg,Germany

Tout le monde s'arrache Teddy Riner

Le judoka français Teddy Riner-Photo : Dimitar Dilkoff / AFP

Tout le monde s'arrache Teddy Riner
publié le 31/01/2008 - 11h13, par SPORT / Alexandre Herbinet

Médias, sponsors : depuis son titre de champion du monde, le gentil géant français a changé de dimension et fait l'objet de toutes les convoitises. Les enchères montent...

Teddy Riner est un garçon intelligent. Très intelligent. Du genre à garder les pieds sur terre. Depuis son sacre mondial dans la catégorie des lourds, obtenu en septembre dernier à Rio, au Brésil, le nouveau gentil géant du judo tricolore gère sa notoriété naissante sans s'enflammer. Sans se presser et en prenant surtout soin de garder sa tête bien faite sur les épaules. Sur le plan médiatique, son cas est assez hallucinant : en ce début 2008, obtenir une interview de Teddy Riner est aussi difficile que de décrocher un one-to-one avec le président de la République. "Il n'a pas envie de se disperser, explique Moïse Riner, le père du prodige, qui est devenu son porte-parole officiel. Il serait très facile de tout accepter pour surfer sur la vague, mais Teddy préfère se concentrer sur la préparation pour les Jeux olympiques. Il n'y a que ça qui compte pour l'instant."

Pas faux. Conséquence ? La moindre requête d'entretien avec le successeur de David Douillet doit se faire longtemps à l'avance... sans garantie de résultat positif. Bien au contraire. "C'est très compliqué, j'ai une pile de demandes sur mon bureau. Ces prochaines semaines, il va faire deux passages télévisés et une interview pour le magazine de la Fédération française, mais c'est à peu près tout. Pour le reste, on ferme les robinets, afin de le laisser se préparer", explique Valérie Douillet, la femme de la légende vivante du judo français, qui s'occupe désormais des relations presse de Riner et de toute l'équipe de France, via sa société Daval Consulting.

De l'or et de l'argent

Cette dernière a remporté un appel d'offres, lancé par la Fédération en novembre dernier. Jusque-là, c'est l'ancien champion du monde Stéphane Traineau qui s'occupait de Teddy. Les parents du jeune prodige avaient fait appel à ses services en avril dernier, pour conseiller leur fils sur la stratégie médiatique à adopter, au lendemain de son titre de champion d'Europe des lourds, avant de changer d'avis. "Il n'y a plus rien entre Stéphane et Teddy, confirme Moïse Riner. Tout est entre les mains de Valérie Douillet." Du côté de Traineau, le son de cloche n'est, bien entendu, pas le même : "L'appel d'offres n'est jamais arrivé jusqu'à moi. La Fédération a juste voulu récupérer Teddy.

"En plus de la guéguerre entre le clan Douillet et le clan Traineau, Riner déchaîne également la convoitise des sponsors. Courtisé par Nike, qui n'a pas hésité à couvrir le garçon de cadeaux et d'invitations dans différents événements pour l'attirer, Teddy a finalement opté pour adidas et un partenariat de 100.000 euros annuels. "Il a choisi l'offre la plus sérieuse pour son avenir, celle qui lui offre le plus de perspectives, explique son avocate, maître Delphine Verheyden. Pour le reste, les demandes se multiplient, mais on préfère attendre un peu, pour peser le pour et le contre." Seul autre contrat paraphé à ce jour, celui avec la marque de gâteaux Brossard, pour un montant annuel de 35.000 euros. Malgré de nombreuses sollicitations - une société d'assurance et une marque automobile seraient notamment sur les rangs - le champion a déjà averti que s'il signait de nouveaux contrats, ceux-ci ne prendraient effet qu'après les Jeux. Histoire de se concentrer sur sa préparation olympique et de mettre toutes les chances de son côté pour l'emporter. Et forcément, en cas de victoire, de transformer sa médaille d'or en beaucoup, beaucoup d'argent...
Alexandre Herbinet
FONTE (photo include): Freesport.fr - France

quarta-feira, janeiro 30, 2008

ARROUBOS DA PAIXÃO - Maria de Fatima Delfina de Moraes

Yuan Yang Rice Fields
David Lambert
critique photo view portfolio (36 images)
Maria de Fatima Delfina de Moraes

Nesta tarde de inverno,
quero a ternura do teu corpo
declarando que me ama.

Quero o intenso amor que me devora,
a incendiar minha cama.
Quero amar-te agora !

Doa-me o teu amor, sem pressa . . .
Ainda que o meu corpo reclame
ou que o teu amor inflame
este meu bem-querer.

Quero vibrar em teus abraços,
esquecer meus recatos,
estremecer de paixão.

No auge da loucura, faça-me tua.
Antes do cair da noite
ou do despertar da lua.

Podes partir agora.
Já me fizeste tua,
te permitiste meu.

Mas ao cair da noite,
meu amor, retorna.
No calor de um abraço,
eu direi te quero
e hei de querer-te ainda,
paixão em plenitude
a iluminar minha vida.

copyrigth 2008

DEPOIS DE ALGUM TEMPO ... William Shakespeare

A Major
Chris Nichols
critique photo view portfolio (199 images)

"Depois de algum tempo,você aprende a diferença, a sutil diferença entre dar a mão e acorrentar uma alma.
E você aprende que amar não significa apoiar-se, e que companhia nem sempre significa segurança.
E começa a aprender que beijos não são contratos e presentes não são promessas.
E começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e os olhos adiante com a graça de um adulto, e não com a tristeza de uma criança.
E aprende a construir todas as suas estradas hoje, porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos, e o futuro tem o costume de cair em meio ao vôo.
Depois de um tempo, você aprende que até o sol queima se você ficar exposto por muito tempo.
Portanto, plante seu jardim e decore sua alma, em vez de esperar que alguém lhe traga flores.
E você aprende que realmente pode suportar...
Que realmente é forte e que realmente tem valor..."

(William Shakespeare)


The lovers, Bruges, Belgium, 1991
Ludovic Hauduc
critique photo view portfolio (78 images)
A arte nobilitante
autor : João dos Sonhos

É preciso fazer do amor
um uso imediato e corrente
a arte nobilitante
de atravessar os dias com a luz
dos corpos enleados,
devorados na lenta florescência
de invisiveis lâmpadas,
ofegantes na lida (na pequisa)
de bocas fulgurantes,
do sabor das ancas contornadas
com dedos de zimbro
e de hortelã,
enfebrecidos sempre
e fascinados
na voragem do púbis levitado
pela língua do fauno
que o levanta.


Her old dress
Su Raya
critique photo view portfolio (48 images)

Ave breve dos seios...
autor: João dos Sonhos

Ave breve dos seios em vôo
florindo nos galhos
que esta voz velou
Ave breve do pasmo pousado
neste sentir-te irmã terrena
beijo-te a carne como quem esquece o vôo
Ave breve do canto sorvido
neste calar-te serena
sinto-te a carne pela carne que sou
Ave breve da espessura
que um vento rasteiro
revolve e afaga.
De mim ascendem raízes
como um ramo derradeiro
num silêncio sem destroços
Ave breve que o instante esmaga
neste pregar-te de músculo e ossos.

A Cor da Paixão - Regina de Fontenelle

A Cor da Paixão
Regina de Fontenelle

Em desejo possuída
se joga,
se rasga,
se estraga
contra os móveis, sobre as plantas,
entremuros, se vê fera,
se faz cadela,
se morde serpente,
ferida em seu desvario
no mais escondido recanto do seu bem-querer,
no seu coração perple o e ávido
que ela desfibra devagar.