sábado, outubro 09, 2010

Manhã de domingo (poema)

De “manhã domingo” é um poema de Wallace Stevens'livro de s primeiro da poesia, Harmonium. Publicado completamente em 1915, dentro Rogue compartimento, está agora no public domain.[1] O poema é demasiado longo citar aqui completamente, mas está disponível em Wikisource.[5]

Sobre este poema Stevens escreveu, no tom que terse e bearish reservou para tal commentary, que era “simplesmente uma expressão do paganism.”[2] Se assim, é um paganism refinado do borne-Cristão imbued com infusion característico de Stevens da ordem natural com qualidades transcendental. Define-se pela reação sympathetic ao impulso Christian para o immortality e um reino transcendent. [3] [4] O poeta canaliza estes impulsos na ordem natural. O immortality que importa pertence ao momento, como Susanah beleza. Nada valioso na experiência humana sobreviveria relocation em um heaven timeless. Esta é uma expressão poética do pensamento filosófico que a morte dá a meaning à vida, mas focaliza também no sufficiency da experiência mundane, como descrito no primeira do poema poucas linhas, para dissipar longings para um mundo immutable além da natureza. A mulher com quem o poeta está no diálogo sonha e sente o catastrophe velho do sacrifício de Jesus, e tempted vê-lo como um símbolo “do bliss imperishable”, mas é trazida eventualmente round:

Ouve-se, em cima dessa água sem som,
Uma voz que grite, “o túmulo em Palestina
Não é o porch de espíritos lingering.
É a sepultura de Jesus, aonde coloca. “

O vôo de rebanhos ocasionais dos pombos na conclusão do poema faz exame d para baixo à escuridão, não além do céu. Esse momento de seu mergulho que o poeta captura é immortal no único sentido que matérias.

Buttel lê de “a manhã domingo” como subtly refuting o espírito assistente em Milton Comus, um poema que afirme o heavenly sobre o earthly.[5] Vê também o poema como o estabelecimento de Matisse como “um espírito kindred” a Stevens, que ambos os artistas “transformam uma alegria pagan da vida em termos altamente civilized.”[6]

Manhã de domingo


Complacencies do peignoir, e tarde
Café e laranjas em uma cadeira ensolarada,
E a liberdade verde de um cockatoo
Em cima de um tapete mingle para dissipar-se
O hush holy do sacrifício antigo.
Sonha um pouco, e sente a obscuridade
Encroachment desse catastrophe velho,



E na isolação do céu,
Na noite, os rebanhos ocasionais dos pombos fazem
Undulations Ambiguous como se afundam,
Para baixo à escuridão, nas asas prolongadas.

Notas

^ Bates, P. 126. Buttel P. 230. Veja também Librivox[1] e o Web site da poesia.[2] O editor Harriet Monroe escolheu cinco dos oito cantos que Stevens a emitiu para o jornal Poesia em 1915.
^ Holly Stevens, P. 290.
^ A voz de questionar religioso: De “manhã domingo” de Wallace Stevens [3].
^ Perspectives no capítulo americano 7 da literatura: Wallace Stevens (1879-1955) [4].
^ Buttel, P. 223
^ Buttel, pp. 157-8

Referências

Bates, Milton. Wallace Stevens: Um Mythology do Self. 1985: Universidade da imprensa de Califórnia
Buttel, Robert. Wallace Stevens: Fazer de Harmonium. 1967: Pressão da universidade de Princeton.
Stevens, Holly. Letras de Wallace Stevens. 1966: Universidade da pressão de Califórnia.



FOTO: Apologia del ricordo post 3

By: daniele manfredini
View Full Portfolio (226 images)

Nenhum comentário:

Postar um comentário