Palácio Ribamar em Oeiras inaugura exposição Traduções

Palácio Ribamar em Oeiras inaugura exposição Traduções

Trata-se de uma exposição diferente. Aqui a fotografia traduz-se em poesia e a poesia passa a fotografia.

Margarida Nunes e Mário Máximo entendem que “traduzir é o acto de transmutar a substância de uma mensagem na convenção de uma outra língua ou linguagem e que no mundo da arte são múltiplas as linguagens através das quais os criadores, os artistas, apresentam as suas mensagens e/ou as suas inspirações”.

De facto, TRADUÇÕES é uma exposição de plenitude e maturidade estética onde se comprova que todas as artes interagem e são integráveis.

Após ter terminado uma carreira de vinte anos enquanto fotojornalista, Margarida Nunes encontrou na fotografia a sua vertente de liberdade e de criatividade.

Ao longo dos anos habituou-nos a exposições de grande valia que granjearam a admiração de quantos as visitaram.

Mário Máximo tem dedicado a maior parte da sua vida à literatura, nomeadamente à poesia. De sua autoria já treze livros foram dados à estampa. O mundo em que os seus versos se movem é o mundo da substância, do erotismo e da utopia. “Oração Pagã”, “Hangar de Sonhos – Odes Brancas” e “Árvore Hedonista” são alguns dos títulos já publicados.

A Galeria Municipal Palácio Ribamar está localizada no Palácio Ribamar, na Alameda Hermano Patrone, em Algés.

Frederico Santos Silva

FONTE (foto incluída): Jornal Hardmusica - Lisboa,Portugal

http://www.hardmusica.pt/