CULTURA: LE LINGUE DELLA POESIA, COSIMO CINIERI LEGGE I VERSI PIU' BELLI DI PESSOA
Roma, 14 mar.(Adnkronos) -Per la rassegna Le lingue della poesia, dedicata ai grandi autori europei vissuti tra la fine dell'Ottocento e il Novecento, Cosimo Cinieri salira', dopodomani, sul palco del teatro studio e leggera' i versi piu' belli di Fernando Pessoa. Una serata per conoscere un repertorio straordinario e apprezzare la voce della poesia. La lettura sara' preceduta da un'introduzione di Valerio Magrelli affiancato da Giulia Lanciani. Fernando Pessoa muore nel 1935, quasi inedito in patria, sconosciuto nel resto d'Europa. In vita ha pubblicato Antinous e 35 Sonnets, in inglese, English Poems I, II e III, infine, nel 1934, il poema Mensagem. Il resto, un'immensa mole di scritti in prosa e in versi, e' praticamente inedito (a parte qualche uscita su riviste letterarie) e verra' tutto pubblicato postumo. Soltanto oggi cominciano a vedersi le basi dell'iceberg che, al momento della morte emergeva appena dal mare dei manoscritti.
Le prime edizioni hanno luogo negli anni Cinquanta ma e' negli anni Ottanta che esplode in Portogallo e nel mondo il fenomeno Pessoa. Egli assurge cioe' a simbolo e mito di un Portogallo riscoperto nel segno dell'angoscia esistenziale: un paese lontano, estremo lembo d'Europa, capace di dar voce al tormento del mondo moderno. Lo aveva presagito quasi ottant'anni fa il grande poeta Ma'rio de Sa' Carneiro quando, da un caffe' di Parigi, confidava per lettera a Pessoa: ''Ritengo una cosa ottima, un lavoro sommamente utile e una buona azione render noti nel mondo i poeti portoghesi di oggi, far sapere che in un angolo amareggiato e dimenticato d'Europa comincia a svilupparsi una poesia nuova, squarciando orizzonti sconosciuti, conturbanti e bellissimi''.
Le prime edizioni hanno luogo negli anni Cinquanta ma e' negli anni Ottanta che esplode in Portogallo e nel mondo il fenomeno Pessoa. Egli assurge cioe' a simbolo e mito di un Portogallo riscoperto nel segno dell'angoscia esistenziale: un paese lontano, estremo lembo d'Europa, capace di dar voce al tormento del mondo moderno. Lo aveva presagito quasi ottant'anni fa il grande poeta Ma'rio de Sa' Carneiro quando, da un caffe' di Parigi, confidava per lettera a Pessoa: ''Ritengo una cosa ottima, un lavoro sommamente utile e una buona azione render noti nel mondo i poeti portoghesi di oggi, far sapere che in un angolo amareggiato e dimenticato d'Europa comincia a svilupparsi una poesia nuova, squarciando orizzonti sconosciuti, conturbanti e bellissimi''.
FONTE: Libero-News.it - Milano,Italy
FOTO in http://www.aege.pt/
Nenhum comentário:
Postar um comentário