Siham Bouhlal présente à Paris son recueil de poésie 'Songes d'une nuitberbère ou la tombe d'épines'

Siham Bouhlal présente à Paris son recueil de poésie 'Songes d'une nuitberbère ou la tombe d'épines'

Paris : L'écrivain et poète marocaine Siham Bouhlal a présenté, jeudi soir à Paris, son nouveau recueil de poésie "Songes d'une nuit berbère ou la tombe d'épines", paru en septembre dernier aux Editions "Al Manar" dans la capitale française.
Au cours de cette soirée, initiée par la libraire "La lucarne des écrivains" et les Editions "Al Manar", Siham Bouhlal a donné lecture à ses poèmes qui dégagent "une passion dévorante et obstinée qui s'empare d'un corps, lui donne la vie, le démembre, le brise et recommence à l'infini".

Ce sont des poèmes d'amour où "la douleur et l'angoisse est égale à celle d'un bonheur conscient de sa chute probable", a-t-elle confié à la MAP. Ce recueil est dédié à la mémoire de Feu Driss Benzekri, a-t-elle dit, notant que ces poèmes ont été écrits avant et pendant sa maladie ainsi qu'après son décès.

Née en 1966 à Casablanca et installée en France depuis 1985, Siham Bouhlal, docteur en littérature de l'Université Paris-Sorbonne, est l'auteur de traduction de textes médiévaux, dont "Le Livre de Brocart ou la société raffinée de Bagdad au X-ème siècle" (Ed. Gallimard - 2004), et d'un premier recueil de poésie intitulé "Poèmes Bleus" (Ed. Tarabuste - 2005).

Elle a, également, participé à la réalisation de l'ouvrage "Amazigh ou voyage dans le temps berbère" aux côtés de Feu Driss Benzekri et Carlos Freire, paru en 2006 aux Edition "Hazan" à Paris. Siham Bouhlal travaille actuellement sur la traduction du roman "Man qâla ana ou le marchand de la mort" d'Abdelkader Chaoui et un troisième recueil de poésie sous le titre "Corps lumière".
MAP

FONTE: Emarrakech.info - Marrakech,Morocco

http://www.emarrakech.info/