Fidel inaugura Terceira Olimpíada cubana
O presidente Fidel Castro inaugurou a Terceira Olimpíada do Esporte Cubano, que terá lugar de 24 de abril a 6 de maio e, segundo expressou, este evento seguirá com o impulso dado pelo sucesso do time de beisebol da Ilha, no Clássico Mundial de Beisebol.
O Chefe da Revolução assegurou que "este modesto evento" tem "lugar após a alegria que deixou no país todo a brilhante atuação" do time cubano, que obteve o segundo lugar no Clássico Mundial de Beisebol.
"Desde hoje, vocês todos serão protagonistas de uma bela festa do esporte, da amizade e da solidariedade. Enquanto o mundo treme pela violência e pelas guerras injustas, cá estaremos prestando um tributo à paz, à fraternidade e aos melhores valores do ser humano", acrescentou Fidel em um discurso inaugural de 20 minutos.
A cerimônia, realizada no Coliséu da Cidade Esportiva de Havana, incluiu o desfile das delegações e um colorido espetáculo cultural.
Mais de 3 000 esportistas, dos quais 1.400 são estrangeiros de 20 países, lidarão em 38 esportes e quatro de exibição, até 6 de maio, quando uma gigantesca simultânea nacional de xadrez, com mil tabuleiros em cada província do país e no município especial Ilha da Juventude, encerre o evento.
Fidel assegurou que a Olimpíada Cubana “combinará a sã rivalidade esportiva com o intercâmbio científico, técnico e metodológico entre os treinadores e federativos presentes”.
Disse que “como símbolo das nobres aspirações desta Olimpíada, concorrerão também jovens estudantes de mais de 40 países do Terceiro Mundo que se preparam como licenciados, na Escola Internacional de Educação Física e Esportes”, precisou o líder cubano.
Mais adiante, recordou que nos últimos anos, Cuba inaugurou um moderno Laboratório Antidoping, que já fez por volta de 8 mil provas e conta com o aval do Comitê Olímpico Internacional. “Isso nos está ajudando muito —disse— e nos satisfaz poder oferecer nossa cooperação a outros países irmãos, para lutar contra esse outro flagelo, poderia dizer-se, do esporte”.
Acrescentou que um amplo processo de investimentos está tendo lugar nas Escolas de Iniciação Esportiva (ElDE), o qual permitirá, nos próximos meses, deixar totalmente reparados os 15 centros existentes —uma delas, a José Martí, da capital, já reinaugurada — e abrir duas novas escolas, uma na província Granma e outra em Guantánamo, no oriente do país.
“Mais de 13.000 estudantes dos 169 municípios do país receberão os benefícios destas obras, que permitirão ampliar de 18 para 29 as disciplinas esportivas que serão lecionadas nessas escolas, base fundamental do desenvolvimento esportivo em nossa pátria, onde o esporte é para todos, para todos os jovens, para toda a população, para todas as escolas e para todas as cidades”, indicou Fidel.
Osleydis Menéndez, campeã mundial e olímpica do dardo, modalidade na qual detém o recorde mundial, leu o juramento dos atletas.
Os combates no boxe, em Havana, prometem ser de alta categoria, com representantes da China, Guatemala, Cazaquistão, República Dominicana e Venezuela, interessados em lidar com os titulares mundiais e olímpicos da Ilha.
Em disciplinas como atletismo, saltos ornamentais, judô e luta, Cuba concorrerá com seus campeões olímpicos e mundiais. Entretanto, o beisebol não terá um torneio próprio, porque coincide com a fase final do Campeonato Nacional.
Os países participantes são Bahamas, Brasil, Canadá, China, Colômbia, Equador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Índia, Ilhas Virgens britânicas, Cazaquistão, México, Nicarágua, República Dominicana, Rússia, Suriname, Trinidad e Tobago, Venezuela e Cuba.
A primeira Olimpíada Cubana teve lugar em dezembro de 2002, depois que as autoridades da Ilha decidissem não participar dos Jogos Centro-americanos e do Caribe, em El Salvador, pois o governo desse país não garantiu as medidas de segurança adequadas para proteger a delegação da Ilha.
"Desde hoje, vocês todos serão protagonistas de uma bela festa do esporte, da amizade e da solidariedade. Enquanto o mundo treme pela violência e pelas guerras injustas, cá estaremos prestando um tributo à paz, à fraternidade e aos melhores valores do ser humano", acrescentou Fidel em um discurso inaugural de 20 minutos.
A cerimônia, realizada no Coliséu da Cidade Esportiva de Havana, incluiu o desfile das delegações e um colorido espetáculo cultural.
Mais de 3 000 esportistas, dos quais 1.400 são estrangeiros de 20 países, lidarão em 38 esportes e quatro de exibição, até 6 de maio, quando uma gigantesca simultânea nacional de xadrez, com mil tabuleiros em cada província do país e no município especial Ilha da Juventude, encerre o evento.
Fidel assegurou que a Olimpíada Cubana “combinará a sã rivalidade esportiva com o intercâmbio científico, técnico e metodológico entre os treinadores e federativos presentes”.
Disse que “como símbolo das nobres aspirações desta Olimpíada, concorrerão também jovens estudantes de mais de 40 países do Terceiro Mundo que se preparam como licenciados, na Escola Internacional de Educação Física e Esportes”, precisou o líder cubano.
Mais adiante, recordou que nos últimos anos, Cuba inaugurou um moderno Laboratório Antidoping, que já fez por volta de 8 mil provas e conta com o aval do Comitê Olímpico Internacional. “Isso nos está ajudando muito —disse— e nos satisfaz poder oferecer nossa cooperação a outros países irmãos, para lutar contra esse outro flagelo, poderia dizer-se, do esporte”.
Acrescentou que um amplo processo de investimentos está tendo lugar nas Escolas de Iniciação Esportiva (ElDE), o qual permitirá, nos próximos meses, deixar totalmente reparados os 15 centros existentes —uma delas, a José Martí, da capital, já reinaugurada — e abrir duas novas escolas, uma na província Granma e outra em Guantánamo, no oriente do país.
“Mais de 13.000 estudantes dos 169 municípios do país receberão os benefícios destas obras, que permitirão ampliar de 18 para 29 as disciplinas esportivas que serão lecionadas nessas escolas, base fundamental do desenvolvimento esportivo em nossa pátria, onde o esporte é para todos, para todos os jovens, para toda a população, para todas as escolas e para todas as cidades”, indicou Fidel.
Osleydis Menéndez, campeã mundial e olímpica do dardo, modalidade na qual detém o recorde mundial, leu o juramento dos atletas.
Os combates no boxe, em Havana, prometem ser de alta categoria, com representantes da China, Guatemala, Cazaquistão, República Dominicana e Venezuela, interessados em lidar com os titulares mundiais e olímpicos da Ilha.
Em disciplinas como atletismo, saltos ornamentais, judô e luta, Cuba concorrerá com seus campeões olímpicos e mundiais. Entretanto, o beisebol não terá um torneio próprio, porque coincide com a fase final do Campeonato Nacional.
Os países participantes são Bahamas, Brasil, Canadá, China, Colômbia, Equador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Índia, Ilhas Virgens britânicas, Cazaquistão, México, Nicarágua, República Dominicana, Rússia, Suriname, Trinidad e Tobago, Venezuela e Cuba.
A primeira Olimpíada Cubana teve lugar em dezembro de 2002, depois que as autoridades da Ilha decidissem não participar dos Jogos Centro-americanos e do Caribe, em El Salvador, pois o governo desse país não garantiu as medidas de segurança adequadas para proteger a delegação da Ilha.
VERSÃO EM ESPANHOL
Fidel inaugura Tercera Olimpíada cubana
EL presidente Fidel Castro inauguró la Tercera Olimpíada del Deporte Cubano que se celebra desde el 24 de abril al 6 de mayo y, según expresó, seguirá con el impulso que dio el éxito isleño en el Clásico Mundial de Béisbol.
El Jefe de la Revolución aseguró que "este modesto evento" tiene "lugar tras la alegría que dejó en todo el país la brillante actuación" del equipo cubano que obtuvo el segundo lugar en el Clásico Mundial de Béisbol.
"Desde hoy todos ustedes protagonizarán una hermosa fiesta del deporte, la amistad y la solidaridad. Mientras se extienden la violencia y las guerras injustas, aquí estaremos rindiendo un tributo a la paz, la fraternidad y los mejores valores del ser humano", agregó Fidel en un discurso inaugural de 20 minutos.
La ceremonia realizada en el Coliseo de la Ciudad Deportiva de La Habana incluyó el desfile de las delegaciones y un colorido espectáculo cultural.
Más de 3 000 deportistas, de los cuales 1 400 proceden de 20 países, competirán en 38 deportes y cuatro de exhibición hasta el 6 de mayo, cuando una gigantesca simultánea nacional de ajedrez, con mil tableros en cada provincia del país y el municipio especial Isla de la Juventud, ponga fin al evento.
Fidel aseguró que la Olimpíada Cubana “combinará la sana rivalidad deportiva con el intercambio científico, técnico y metodológico entre los entrenadores y federativos presentes”.
Dijo que “como símbolo de las nobles aspiraciones de esta Olimpíada, competirán también jóvenes estudiantes de más de 40 países del Tercer Mundo que se preparan como licenciados en la Escuela Internacional de Educación Física y Deportes”, añadió el líder cubano.
Más adelante recordó que en los últimos años Cuba inauguró un moderno Laboratorio Antidoping, que ha realizado ya alrededor de 8 000 pruebas y cuenta con el aval del Comité Olímpico Internacional. “Esto nos está ayudando muchísimo —dijo—, y nos complace brindar nuestra cooperación a otros países hermanos, para luchar contra ese otro látigo, pudiera decirse, del deporte.”
Añadió que un amplio proceso inversionista se desarrolla en las Escuelas de Iniciación Deportiva (ElDE), el cual permitirá en los próximos meses dejar totalmente reparados los 15 centros existentes —una de ellas, la José Martí, de la capital, ya reinaugurada—, y abrir 2 nuevas escuelas, una en Granma y otra en Guantánamo, en el oriente del país.
“Más de 13 000 estudiantes de los 169 municipios del país recibirán los beneficios de estas obras, que posibilitarán ampliar de 18 a 29 las disciplinas deportivas que se impartirán en esas escuelas, base fundamental del desarrollo deportivo en nuestra patria, donde, sin embargo, el deporte se desarrolla para todos, para todos los jóvenes, para toda la población, para todas las escuelas y para todas las ciudades”, señaló Fidel.
Osleydis Menéndez, campeona mundial y olímpica del lanzamiento de jabalina, especialidad en la cual ostenta el récord mundial, leyó el juramento de los atletas.
Los carteles de boxeo, en La Habana, prometen ser de altos kilates con representantes de China, Guatemala, Kazajstán, República Dominicana y Venezuela, interesados en medirse con los titulares mundiales y olímpicos de la Isla.
En disciplinas como atletismo, clavado, judo y lucha, Cuba competirá con sus campeones olímpicos y mundiales. Mientras el béisbol no tendrá un torneo propio porque coincide con la fase final de la Serie Nacional.
Los países que participan son Bahamas, Brasil, Canadá, China, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, India, Islas Vírgenes británicas, Kazajstán, México, Nicaragua, República Dominicana, Rusia, Surinam, Trinidad y Tobago, Venezuela, además de Cuba.
La primera edición de la Olimpíada Cubana nació en diciembre del 2002, después que las autoridades de la Isla decidieron renunciar a participar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en el Salvador donde el Gobierno de ese país no le garantizó seguridad a la delegación isleña.
"Desde hoy todos ustedes protagonizarán una hermosa fiesta del deporte, la amistad y la solidaridad. Mientras se extienden la violencia y las guerras injustas, aquí estaremos rindiendo un tributo a la paz, la fraternidad y los mejores valores del ser humano", agregó Fidel en un discurso inaugural de 20 minutos.
La ceremonia realizada en el Coliseo de la Ciudad Deportiva de La Habana incluyó el desfile de las delegaciones y un colorido espectáculo cultural.
Más de 3 000 deportistas, de los cuales 1 400 proceden de 20 países, competirán en 38 deportes y cuatro de exhibición hasta el 6 de mayo, cuando una gigantesca simultánea nacional de ajedrez, con mil tableros en cada provincia del país y el municipio especial Isla de la Juventud, ponga fin al evento.
Fidel aseguró que la Olimpíada Cubana “combinará la sana rivalidad deportiva con el intercambio científico, técnico y metodológico entre los entrenadores y federativos presentes”.
Dijo que “como símbolo de las nobles aspiraciones de esta Olimpíada, competirán también jóvenes estudiantes de más de 40 países del Tercer Mundo que se preparan como licenciados en la Escuela Internacional de Educación Física y Deportes”, añadió el líder cubano.
Más adelante recordó que en los últimos años Cuba inauguró un moderno Laboratorio Antidoping, que ha realizado ya alrededor de 8 000 pruebas y cuenta con el aval del Comité Olímpico Internacional. “Esto nos está ayudando muchísimo —dijo—, y nos complace brindar nuestra cooperación a otros países hermanos, para luchar contra ese otro látigo, pudiera decirse, del deporte.”
Añadió que un amplio proceso inversionista se desarrolla en las Escuelas de Iniciación Deportiva (ElDE), el cual permitirá en los próximos meses dejar totalmente reparados los 15 centros existentes —una de ellas, la José Martí, de la capital, ya reinaugurada—, y abrir 2 nuevas escuelas, una en Granma y otra en Guantánamo, en el oriente del país.
“Más de 13 000 estudiantes de los 169 municipios del país recibirán los beneficios de estas obras, que posibilitarán ampliar de 18 a 29 las disciplinas deportivas que se impartirán en esas escuelas, base fundamental del desarrollo deportivo en nuestra patria, donde, sin embargo, el deporte se desarrolla para todos, para todos los jóvenes, para toda la población, para todas las escuelas y para todas las ciudades”, señaló Fidel.
Osleydis Menéndez, campeona mundial y olímpica del lanzamiento de jabalina, especialidad en la cual ostenta el récord mundial, leyó el juramento de los atletas.
Los carteles de boxeo, en La Habana, prometen ser de altos kilates con representantes de China, Guatemala, Kazajstán, República Dominicana y Venezuela, interesados en medirse con los titulares mundiales y olímpicos de la Isla.
En disciplinas como atletismo, clavado, judo y lucha, Cuba competirá con sus campeones olímpicos y mundiales. Mientras el béisbol no tendrá un torneo propio porque coincide con la fase final de la Serie Nacional.
Los países que participan son Bahamas, Brasil, Canadá, China, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, India, Islas Vírgenes británicas, Kazajstán, México, Nicaragua, República Dominicana, Rusia, Surinam, Trinidad y Tobago, Venezuela, además de Cuba.
La primera edición de la Olimpíada Cubana nació en diciembre del 2002, después que las autoridades de la Isla decidieron renunciar a participar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en el Salvador donde el Gobierno de ese país no le garantizó seguridad a la delegación isleña.
Nenhum comentário:
Postar um comentário