sexta-feira, novembro 26, 2010

A Red, Red Rose by Robert Burns

O my Luve's like a red, red rose
That's newly sprung in June;
O my Luve's like the melodie
That's sweetly played in tune.


As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry:


Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.


And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel awhile!
And I will come again, my Luve,
Tho' it ware ten thousand mile.


Poeta escocês. Utilizou o dialecto escocês numa época em que não era considerado convenientemente "elevado" para a literatura. O primeiro livro de Burns, Poems, Chiefly in the Scottish Dialect, surgiu em 1786. Para além da sua obra poética, Burns escreveu ou adaptou muitas canções, incluindo Auld Lang Syne.

Nascido em Alloway, perto de Ayr, o poeta tornou-se, em 1784, em conjunto com o irmão, proprietário da quinta do seu falecido pai em Mossgiel, mas não obteve sucesso no empreendimento. Após a publicação, em 1786, do seu primeiro livro de poesias, tornou-se fazendeiro em Ellisland, perto de Dumfries.

Tornou-se funcionário de impostos do distrito quando a sua quinta foi à falência em 1791. A Noite de Burns é comemorada a 25 de Janeiro.



FONTE: http://smallcityhearts.blogspot.com/
http://smallcityhearts.blogspot.com/2010/11/red-red-rose-by-robert-burns.html


NOTA: Biblioteca Universal - O Universo do Conhecimento
http://www.universal.pt/main.php?id=160&art_hom=9679


IMAGEM: ivebeenthere.co.uk
A fama de Burns assenta igualmente nos seus poemas (tais como Holy Willie's Prayer,Tam o' Shanter, The Jolly Beggars e To a Mouse) e nas canções por vezes totalmente originais, outras vezes adaptações, contribuindo com cerca de 300 destas para o Museu Escocês de Música (1787-1803) de Johnson e para o Ares Escoceses com Poesia (1793-1811) de Thomson.

Nenhum comentário:

Postar um comentário