Jodo-ga-hama in Miyako, IwateCircular no. 098/2006
Belo Horizonte, 04 de dezembro de 2006.
De: Federação Mineira de Judô
Para: Filiados / Imprensa
Assunto: NOTA DE FALECIMENTO
Comunicamos o falecimento do Prof. Mitsugu Iwafune no dia 30 de novembro de 2006.
Foi enterrado no Cemitério da Colina no dia 01 de dezembro de 2006 as 16h.
Tivemos a oportunidade de entrevista-lo para o nosso site: www.judomineiro .com.br, durante o ano de 2004. Um dos maiores nomes do judô mineiro, que após uma grande ausência retornava ao nosso convívio. Para a Federação Mineira de Judô, foi de suma importância resgatar o ilustre professor e seus alunos. Foi o responsável técnico pelo judô da Sociedade Mineira de Cultura Nipo Brasileira, filiada na FMJ/CBJ.
Nome: Mitsugu IwafuneNascimento: 04/04/1933Filiação: Takeo Iwafune (pai) e Sume Iwafune (mãe) Nacionalidade: japonesaNaturalidade: Miyako, Província de Iwate (Miyako é uma cidade litorânea que fica a aproximadamente 650 km de Tóquio, ao norte do Japão) Grau de Escolaridade: Superior completo. Graduado no curso de Política-Econômica pela Universidade Takushoku, Tóquio. JM - Quando iniciou no Judô?
IWAFUNE Iniciei a prática do judô quando tinha 10 anos de idade, no ano de 1943.
JM - Quem foi o seu primeiro Sensei?
IWAFUNE - Meu primeiro professor foi Koichi Shimizu (7o dan).
JM – Quando foi a sua graduação para 6. Dan?
IWAFUNE – Foi conferida pela CBJ em 1o de março de 1981.
JM – Onde?
IWAFUNE - Na cidade do Rio de Janeiro.
JM – Quais foram os principais títulos conquistados desde o início da carreira?
IWAFUNE -Campeão do Torneio Provincial de Iwate/Japão
-1964, Campeonato Mineiro, Belo Horizonte.
-1964, Campeonato categoria peso leve (4o dan) -Campeão categoria leve e absoluto, Campeonato Mineiro – Juiz de Fora
JM - Quando veio para o Brasil?
IWAFUNE - IWAFUNE Em julho de 1959 vim para o Brasil, juntamente com uma leva de imigrantes no navio Burajiru Maru. Após a chegada em Santos, fui morar na cidade de Itaquaquecetuba, no interior de São Paulo.
JM - Qual o trabalho que fazia na época?IWAFUNE - Professor de japonês na Associação Japonesa da cidade. Todos os dias, após as aulas, ensinava Judô para vários jovens brasileiros e nikkeis da colônia japonesa. Em 1962 mudei-me para Poços de Caldas e, como contratado da Prefeitura Municipal, busquei transmitir a arte e a filosofia do Judô para brasileiros e jovens nikkeis também da colônia.Em 1964 fui contratado pela Usiminas na cidade de Ipatinga. Diariamente, após o expediente de trabalho, dava aulas de Judô na Associação Esportiva e Recreativa USIPA.Em 1969 mudei então, para Belo Horizonte,onde fundei a academia “Campeões Judô Clube” e foi lá onde fiz muito amigos e formei vários alunos, que futuramente tornaram-se professores desta arte. JM – Quais foram os seus principais atletas? IWAFUNE Almir Graciano, Jorge Augusto Travassos, Alexandre Matsushita, Hidehiro Obata Júnior, Masaru Takeda, Paulo
Okano, Sebastião Sidney Soares, Carlos, Augusto Karam, Roberto Karam, Henry Karam, Domingos Nogueira de Souza Neto, Paulo da Silva Nogueira Filho, Eduardo Guilherme Joviano dos Santos. JM - Enumere 3 principais alegrias com o Judô.IWAFUNE 1.Satisfação por ter escolhido o Judô como esporte favorito, praticando-o com muito amor e vigor. Foi no Judô que pude absorver todos aqueles ensinamentos que fizeram de mim uma pessoa equilibrada física, mental e espiritualmente. 2. Ter participado dos Jogos Universitários Japoneses durante 3 anos consecutivos.3.Oportunidade de ter transmitido a arte e a verdadeira filosofia do Judô a todos os alunos com quem convivi, e ter aprendido imensamente com todos eles. JM – O senhor tem filhos no Judô?IWAFUNE – Sim, Carlos Takehiko Iwafune: - Faixa preta, 2o. Dan, tendo como seus principais títulos:- Campeão Belo Horizontino, 1970~1987- Campeão Mineiro, 1970~1987- Campeão Zonal Brasileiro- Campeão Olimpíada do Ministério da Indústria e Comércio, 1978- Campeão Peso Leve e Absoluto, 1978- Vice-campeão Brasileiro Estudantil, 1977 Márcio Nobuharu Iwafune- Faixa preta, 3o. Dan- Campeão Belo Horizontino, 1970~1987 (infantil, infanto-juvenil, juvenil), (júnior e sênior) - Troféu “Melhores dos esportes especializados”, Jornal de Minas, 1974~1976- Campeão Brasileiro, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984 (estudantil, juvenil, (júnior, sênior e universitário).- Professor de Judô e Defesa Pessoal da Academia de Polícia Civil de MG, 1980~1981- Atleta da Seleção Brasileira na Copa Internacional de Judô, 1980, Japão- Campeão Sul-americano, 1982, Argentina- Vice-campeão da Seletiva Brasileira para os Jogos Olímpicos de Los Angeles em 1984- Curso Técnico no Instituto Kodokan de Judô no Japão, 1994, 1995, 1996
JM – Por que o senhor e seus alunos afastaram da FMJ?
IWAFUNE - Eu me afastei porque não estava concordando com as medidas adotadas na época e apesar do imenso amor pelo judô, preferi evitar polêmicas maiores.
JM – O senhor que acompanhou praticamente toda a vida da Federação Mineira de Judô desde 1969, qual a sua opinião sobre a nova Direção da Entidade?
IWAFUNE - Apesar de não estar acompanhando de perto, eu acredito na competência, seriedade e ética da atual administração. O judô mineiro está a caminho de um trabalho de reconstrução de sua identidade.JM - Qual é o seu sonho ainda no Judô?
IWAFUNE Meu sonho é ver vários judocas mineiros se sobressaindo no Judô nacional, tornando-se atletas com capacidade de representar o Brasil com muita graça nos Jogos Olímpicos.
JM - Que mensagem o senhor poderia passar para os novos judocas de Minas Gerais?
IWAFUNE - Desejo do fundo de meu coração que todos os judocas mineiros aprendam corretamente o verdadeiro espírito e filosofia do Judô, nunca esquecendo seus princípios, treinando bastante e sem desânimos. Judocas mineiros, busquem sempre ser atletas espiritualmente e mentalmente equilibrados e procurem vencer e superar todos os obstáculos, sendo verdadeiros vencedores não somente neste esporte como também na vida.
JM – No dia 11 de dezembro de 2004 durante o exame de faixas pretas e graus superiores no Dojo do Minas Tênis Clube, a pedido do Presidente da Federação Mineira de Judô, prof. Geraldo Brandão de Oliveira, o Presidente da Confederação Brasileira de Judô, Prof. Paulo Wanderley Teixeira, outorgou pessoalmente a graduação de 7. Dan ao ilustre professor Mitsugu Iwafune, pelo seu relevante trabalho em prol do judô mineiro.
Atenciosamente,
Prof. Geraldo Brandão de Oliveira
Presidente da Federação Mineira de Judô
Belo Horizonte, 04 de dezembro de 2006.
De: Federação Mineira de Judô
Para: Filiados / Imprensa
Assunto: NOTA DE FALECIMENTO
Comunicamos o falecimento do Prof. Mitsugu Iwafune no dia 30 de novembro de 2006.
Foi enterrado no Cemitério da Colina no dia 01 de dezembro de 2006 as 16h.
Tivemos a oportunidade de entrevista-lo para o nosso site: www.judomineiro .com.br, durante o ano de 2004. Um dos maiores nomes do judô mineiro, que após uma grande ausência retornava ao nosso convívio. Para a Federação Mineira de Judô, foi de suma importância resgatar o ilustre professor e seus alunos. Foi o responsável técnico pelo judô da Sociedade Mineira de Cultura Nipo Brasileira, filiada na FMJ/CBJ.
Nome: Mitsugu IwafuneNascimento: 04/04/1933Filiação: Takeo Iwafune (pai) e Sume Iwafune (mãe) Nacionalidade: japonesaNaturalidade: Miyako, Província de Iwate (Miyako é uma cidade litorânea que fica a aproximadamente 650 km de Tóquio, ao norte do Japão) Grau de Escolaridade: Superior completo. Graduado no curso de Política-Econômica pela Universidade Takushoku, Tóquio. JM - Quando iniciou no Judô?
IWAFUNE Iniciei a prática do judô quando tinha 10 anos de idade, no ano de 1943.
JM - Quem foi o seu primeiro Sensei?
IWAFUNE - Meu primeiro professor foi Koichi Shimizu (7o dan).
JM – Quando foi a sua graduação para 6. Dan?
IWAFUNE – Foi conferida pela CBJ em 1o de março de 1981.
JM – Onde?
IWAFUNE - Na cidade do Rio de Janeiro.
JM – Quais foram os principais títulos conquistados desde o início da carreira?
IWAFUNE -Campeão do Torneio Provincial de Iwate/Japão
-1964, Campeonato Mineiro, Belo Horizonte.
-1964, Campeonato categoria peso leve (4o dan) -Campeão categoria leve e absoluto, Campeonato Mineiro – Juiz de Fora
JM - Quando veio para o Brasil?
IWAFUNE - IWAFUNE Em julho de 1959 vim para o Brasil, juntamente com uma leva de imigrantes no navio Burajiru Maru. Após a chegada em Santos, fui morar na cidade de Itaquaquecetuba, no interior de São Paulo.
JM - Qual o trabalho que fazia na época?IWAFUNE - Professor de japonês na Associação Japonesa da cidade. Todos os dias, após as aulas, ensinava Judô para vários jovens brasileiros e nikkeis da colônia japonesa. Em 1962 mudei-me para Poços de Caldas e, como contratado da Prefeitura Municipal, busquei transmitir a arte e a filosofia do Judô para brasileiros e jovens nikkeis também da colônia.Em 1964 fui contratado pela Usiminas na cidade de Ipatinga. Diariamente, após o expediente de trabalho, dava aulas de Judô na Associação Esportiva e Recreativa USIPA.Em 1969 mudei então, para Belo Horizonte,onde fundei a academia “Campeões Judô Clube” e foi lá onde fiz muito amigos e formei vários alunos, que futuramente tornaram-se professores desta arte. JM – Quais foram os seus principais atletas? IWAFUNE Almir Graciano, Jorge Augusto Travassos, Alexandre Matsushita, Hidehiro Obata Júnior, Masaru Takeda, Paulo
Okano, Sebastião Sidney Soares, Carlos, Augusto Karam, Roberto Karam, Henry Karam, Domingos Nogueira de Souza Neto, Paulo da Silva Nogueira Filho, Eduardo Guilherme Joviano dos Santos. JM - Enumere 3 principais alegrias com o Judô.IWAFUNE 1.Satisfação por ter escolhido o Judô como esporte favorito, praticando-o com muito amor e vigor. Foi no Judô que pude absorver todos aqueles ensinamentos que fizeram de mim uma pessoa equilibrada física, mental e espiritualmente. 2. Ter participado dos Jogos Universitários Japoneses durante 3 anos consecutivos.3.Oportunidade de ter transmitido a arte e a verdadeira filosofia do Judô a todos os alunos com quem convivi, e ter aprendido imensamente com todos eles. JM – O senhor tem filhos no Judô?IWAFUNE – Sim, Carlos Takehiko Iwafune: - Faixa preta, 2o. Dan, tendo como seus principais títulos:- Campeão Belo Horizontino, 1970~1987- Campeão Mineiro, 1970~1987- Campeão Zonal Brasileiro- Campeão Olimpíada do Ministério da Indústria e Comércio, 1978- Campeão Peso Leve e Absoluto, 1978- Vice-campeão Brasileiro Estudantil, 1977 Márcio Nobuharu Iwafune- Faixa preta, 3o. Dan- Campeão Belo Horizontino, 1970~1987 (infantil, infanto-juvenil, juvenil), (júnior e sênior) - Troféu “Melhores dos esportes especializados”, Jornal de Minas, 1974~1976- Campeão Brasileiro, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984 (estudantil, juvenil, (júnior, sênior e universitário).- Professor de Judô e Defesa Pessoal da Academia de Polícia Civil de MG, 1980~1981- Atleta da Seleção Brasileira na Copa Internacional de Judô, 1980, Japão- Campeão Sul-americano, 1982, Argentina- Vice-campeão da Seletiva Brasileira para os Jogos Olímpicos de Los Angeles em 1984- Curso Técnico no Instituto Kodokan de Judô no Japão, 1994, 1995, 1996
JM – Por que o senhor e seus alunos afastaram da FMJ?
IWAFUNE - Eu me afastei porque não estava concordando com as medidas adotadas na época e apesar do imenso amor pelo judô, preferi evitar polêmicas maiores.
JM – O senhor que acompanhou praticamente toda a vida da Federação Mineira de Judô desde 1969, qual a sua opinião sobre a nova Direção da Entidade?
IWAFUNE - Apesar de não estar acompanhando de perto, eu acredito na competência, seriedade e ética da atual administração. O judô mineiro está a caminho de um trabalho de reconstrução de sua identidade.JM - Qual é o seu sonho ainda no Judô?
IWAFUNE Meu sonho é ver vários judocas mineiros se sobressaindo no Judô nacional, tornando-se atletas com capacidade de representar o Brasil com muita graça nos Jogos Olímpicos.
JM - Que mensagem o senhor poderia passar para os novos judocas de Minas Gerais?
IWAFUNE - Desejo do fundo de meu coração que todos os judocas mineiros aprendam corretamente o verdadeiro espírito e filosofia do Judô, nunca esquecendo seus princípios, treinando bastante e sem desânimos. Judocas mineiros, busquem sempre ser atletas espiritualmente e mentalmente equilibrados e procurem vencer e superar todos os obstáculos, sendo verdadeiros vencedores não somente neste esporte como também na vida.
JM – No dia 11 de dezembro de 2004 durante o exame de faixas pretas e graus superiores no Dojo do Minas Tênis Clube, a pedido do Presidente da Federação Mineira de Judô, prof. Geraldo Brandão de Oliveira, o Presidente da Confederação Brasileira de Judô, Prof. Paulo Wanderley Teixeira, outorgou pessoalmente a graduação de 7. Dan ao ilustre professor Mitsugu Iwafune, pelo seu relevante trabalho em prol do judô mineiro.
Atenciosamente,
Prof. Geraldo Brandão de Oliveira
Presidente da Federação Mineira de Judô
Nenhum comentário:
Postar um comentário