El festival de Chiquitos*

Un milagro musical renace en antiguas misiones jesuitas

*Se reunieron coros de todo el mundo

*MISION SAN IGNACIO DE VELASCO, BOLIVIA.-

Cada dos años, durante dos semanas, un milagro musical se vive aquí, en el corazón del Oriente boliviano.

Se trata del festival internacional de música renacentista y barroca americana Misiones de Chiquitos, el más grande encuentrode música antigua del mundo, que convoca a 44 orquestas y coros de20 países y ofrece una programación de 137 conciertos en unas dos decenas de misiones e iglesias jesuíticas restauradas o reconstruidas, de una magnificencia y esplendor que, literalmente, cortan el aliento.

Los departamentos de Santa Cruz de la Sierra, Chiquitanía, Guarayosy Beni son el es cenario de esta experiencia artística, cultural, social y humana que comenzó en 1996 y volvió a registrar se esta semana. Melómanos y turistas de todo el mundo, atraídos por la belleza y la singularidad de estos pueblos vivos, declarados patrimonio mundial por la Unesco, recorren las antiguas misiones y celebran el renacimiento de la música jesuítica.

Lo hacen a partir de los 8000 folios de partituras compuestas hacetres siglos, que se creían perdidas y fueron reencontradas en lasúltimas tres décadas, durante la restauración de estas iglesias enclavadas en el medio de la selva boliviana. En el proceso de recuperación colaboró la Organización de Estados Iberoamericanos(OEI).

"Las misiones de Brasil, Paraguay y la Argentina eran más importantes que las del Oriente boliviano. Pero aquí fue donde se conservaron las partituras. Aquí uno se encuentra con la historia viva, con pueblos que conservan los rituales de hace tres siglos", dice Marcelo Araúz Lavadenz, director de la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC), que creó el festival hace diez años para difundir el patrimonio musical reencontrado.

Junto con los intelectuales bolivianos Alcides Parejas Moreno y Cecilia Kenning, Araúz encomendó al joven músico local Rubén Darío Suárez Arana la creación de un coro y una orquesta que interpretara la música renacentista y barroca de los archivos de Chiquitos. La población elegida fue Urubichá, pero otros pueblos cerca nos crearon sus propios coros y orquestas, con resultados extraordinarios graciasa la dedicación y las condiciones musicales innatas de los nativos.

* Cultura revalorizada

*Hoy hay en la región 11 escuelas de música y unos 2000 niños y jóvenes aprenden a cantar y a interpretar e incluso fabrican sus propios instrumentos. "Con la música revivió la memoria, despertó la alegría y se afianzó la identidad y el apoderamiento de su patrimonio por parte de la gente de estas antiquísimas comunidades", dice Miguel Frías, productor cultural que trabaja activamente desde la Argentina para desarrollar este circuito musical.

Los conciertos se celebraron en 18 pueblos misionales. Conjuntos de Estados Unidos, Europa y América latina recorrieron unos 3000 km de caminos de impactante tierra colorada interpretando música barroca del repertorio internacional y boliviano, ya que es condición indispensable que cada grupo participante tenga en su repertorio al menos una pieza de los archivos bolivianos.

Participan músicos de la talla del violinista japonés Ryo Terakado, además de los grupos Laterna Magica (Bélgica), Douce Mémoire (Francia), Consort de Violas de Gamba (España), Florilegium (Inglaterra) y Sur Barroco (Uruguay), entre otros coros y orquestas.

En sus primeras versiones, el festival tenía mayoría de grupos de América latina, pero en los últimos años la relación se invirtió y hay una mayor participación europea. Una excepción es Chile, que participó con tres conjuntos (Les Carrillons, Calenda Maia y Sintagma Musicum) a partir de un fuerte apoyo de las autoridades culturales de su país.

Pero fue el Ensemble de Cuerdas Hombres Nuevos (Bolivia), dirigido por el chileno Carlos Cifuentes, uno de los grupos que mejor resumió el espíritu del festival: conjugó la síntesis entre la excelencia musical y la experiencia del rescate social a través dela música.

El grupo nació en un barrio periférico de Santa Cruz de la Sierra, y se convirtió en un referente musical de la ciudad, al ser la primera orquesta estable de la capital cruceña. Los jóvenes lograron sortear de la manera más sublime la trampa a la que la pobreza los tenía destinados. El bis que interpretaron de la suite Nº 3 in D, Aire, de Juan Sebastián Bach, en la iglesia de San Ignacio de Velasco, culminó con cientos de personas aplaudiendo de pie y con susmejillas cubiertas de lágrimas.*

Por Carmen María Ramos

ParaLA NACION

*Link http://www.lanacion.com.ar/805647http://www.boliviacontact.com/es/sugerencia/festival_barroca2006.php

Festival Internacional de Música Barroca y Renacentista Americana Misiones de Chiquitos

PROGRAMA DEL 27 DE ABRIL AL 03 DE MAYO 2006-01-10

PROGRAMA 7 DIAS 6 NOCHES

27 DE ABRIL SANTA CRUZ- Servicio de traslado del aeropuerto al Hotel

15:00 City tours por la tarde

19:00 Cena en Restaurante Tipico

28 DE ABRIL SANTA CRUZ- SAN JAVIER- CONCEPCION

7:00 Desayuno en el HotelSalida a hrs. 07:30 am rumbo a las Misiones Jesuíticas enconfortable bus, pasando por los pueblos de Cotoca, Pailas,Pailón, Los Troncos, refrigerios en el camino.

11:00 Llegada a San Javier, almuerzo, luego visita a la Iglesia, lamás antigua misión fundada por los jesuitas (1.691). Paseo por losalrededores del pueblo.

13:00 Almuerzo en el Pueblo15:00 Salida rumbo a Concepción (1 ½ hr de viaje aprox.), en eltrayecto podremos apreciar formaciones de rocas graníticas entrepalmeras e islas de selva.

16:30 Llegada y acomodación en el hotel CHIQUITOS

7:00 Visita a la iglesia de Concepción, los talleres artesanales y centro de artesanías

17:30 Visita al Museo Misional

19:30 cena

20:30 asistencia al concierto&. MUSICA FIORITA + CORO SAN JAVIER Suiza - Bolivia

29 DE ABRIL CONCEPCION- SAN IGNACIO

08:30 Desayuno buffet09:00 Paseo por el pueblo y visita las tiendas artesanales

10:00 Asistencia a Concierto ENSAMBLE MARTIN SMITH LOMERIO

12:00 Almuerzo

14:00 Salida rumbo a San Ignacio, el trayecto de gran bellezapaisajística, con bosques de palmeras de cusi y variada faunasilvestre... refrigerios en el camino(4 hrs. de viaje aprox.)Llegada a San Ignacio, acomodación en el CASCO VIEJOTarde libre para descansar

19:00 cena en San Ignacio

20:30 Asistencia al Concierto & CALENDA MAIA- CHILE

30 DE ABRIL : SAN IGNACIO

08:30 Desayuno buffet en el hotel

10:00 Asistencia al concierto de cuerdas HOMBRES NUEVOS

12:00 Almuerzo

13:00 Salida hacia los pueblos más aislados de la Misión, donde las tradiciones permanecen más genuinas, visitaremos la iglesia de San Miguel, donde la laboriosidad de los indígenas chiquitanos se encuentra plasmada en estas Joyas Arquitectónicas, visita a los talleres artesanales y seguiremos hacia San Rafael

16:00 Asistencia a concierto en Santa Ana. Concierto de Organo yluego retorno a San Ignacio

19:30 cena

20:30 Asistencia al concierto&UAM - POLONIA01 DE MAYO : SAN IGNACIO- CONCEPCION

07:00 desayuno en el hotel

07:30 Salida de retorno a Concepción, atravesando paisajes devistosa vegetación, observando garzas, gallaretas y otras aves.

10:30 Llegada a Concepción, alojamiento en hotel El Escondido.

12:00 Almuerzo.

14:00 Por la tarde visita al Orquideario

19:00 Cena

20:30 Asistencia a Concierto.. : La terna Maguica de Belgica

02 DE MAYO CONCEPCION - SAN JAVIER- SANTA CRUZ

8:00 Desayuno en el hotel

10:00 Salida de retorno a Santa Cruz

12:30 Almuerzo en San Javier

14:00 Retorno a Santa Cruz

18:00 Llegada a Santa Cruz, al hotel Los Tajibos

19:00 Asistencia a concierto CONSORT DE VIOLAS DA GAMBA- ESPAÑA

03 DE MAYO : SANTA CRUZ

8:00 Desayuno

Tranfer out a la hora convenida.

FIN DE SERVICIOS INCLUYE:SANTA CRUZ

* Tranfer in y out

* 2 noches de Hotel elegido

* City tours

* Cena de bienvenida

* 1 Concierto en Santa Cruz MISIONES JESUITICAS

* Transporte privado, con asientos reclinables.

Alimentación completa (desayuno, almuerzo, cena, sin bebidas)

* Alojamiento en base doble y triple

* Guía acompañante durante todo el recorrido.

* Refrigerios en el camino. (Agua mineral y gaseosas)

* Asistencia a los Conciertos en todas las Misiones

*** ACLARATORIA, EN LOS HOTELES DE LAS MISIONES LA ACOMODACION ESEN BASE DOBLE O TRIPLEPRECIO POR PERSONA EN DOLARESA AMERICANOSPARA GRUPO DE 4 A 7 PERSONAS GRUPO DE 8 A 12 PERSONASHOTEL LOS TAJIBOS / BUGANVILLAS/ CAMINO REAL 5

* LOSTAJIBOS/BUGANVILLA CAMINO REAL 5

*HAB. SIMPLE $US. 600.- P/PERSONAHAB. DOBLE $US. 550.- P/PERSONA HAB. SIMP $US. 440.-P/PHAB. DOB $US. 390.-P/PHOTEL CORTES 4

* HOTEL CORTE 4

*HAB. SIMPLE $US. 580.- P/PERSONAHAB. DOBLE $US. 535.-P/PERSONA HAB. SIMP $US. 425.-P/PHAB. DOB. $US. 380.-P/PHOTEL LAS PALMAS 4

*HOTEL LAS PALMAS 4

*HAB. SIMPLE $US. 525.- P/PERSONAHAB. DOBLE $US. 510.- P/PERSONA HAB. SIMP $US. 370.-P/PHAB. DOBL$US. 350.-P/P

Más información ...VI Festival Internacional de Música Barroca y Renacentista AmericanaLas Misiones Jesuíticas de Chiquitos, están ubicadas al noreste deBolivia, a poco más de 200 Km. de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, capital del departamento de Santa Cruz.

Enclavadas en plena selva boliviana Las Misiones Jesuíticas seconstituyen en el principal asentamiento de los Jesuitas en el nuevo mundo, quienes permanecieron en tierras Chiquitanas menos deun siglo, creando admirables sociedades en productividad, orden yarquitectura.

Las Misiones Jesuíticas de Chiquitos han perdurado al tiempo pormás de tres siglos. Edificadas entre 1691 y 1760, despiertan admiración e interés a quienes las visitan por la arquitectura desus templos de estilo barroco mestizo, donde destacan pinturas, murales, esplendorosos altares dorados, colosales columnas talladas en madera y una variedad de bellos tallados que adornanlos retablos, púlpitos y cajonerías.

Las iglesias emulan la apariencia de construcciones europeas,debido a la influencia del sacerdote suizo y principal arquitecto de Las Misiones, el Jesuita Martín Schmit, quien en trabajo conjunto entre indígenas y Jesuitas construyeron estas impresionantes iglesias, donde se puede apreciar la técnica aprendida por los nativos quese convierte en arte enriquecido con sus propias visiones.

El trabajo de los misioneros jesuitas en ese entonces, no se limitó únicamente a enseñar a los nativos la técnica del trabajo en madera, sino también les enseñaron pintura, escultura, baile ymúsica. La riqueza de la música barroca, compuesta y ejecutada en las misiones, cuyas partituras constituyen una colección única en América y actualmente se conservan en el Archivo de Chiquitos de Concepción, son ejecutadas con frecuencia bienal en los Festivales Internacionales de Música Renacentista y Barroca Americana "Misiones de Chiquitos".

Todo este patrimonio de belleza artística y alto nivel cultural,dio origen para que la UNESCO declarara en 1991 a éstos pueblos dela Chiquitania como PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD.