José Emilio Pacheco, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

Dotado con 42.100 euros
José Emilio Pacheco, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

MADRID, 7 May. (EUROPA PRESS)

El poeta mexicano recibió "emocionado" y con "enorme sorpresa" la noticia del jurado, después del "apocalipsis" y la "semana casi de película que ha vivido México". El prestigioso galardón está dotado con 42.100 euros y reconoce cada año el conjunto de la obra de un autor vivo, cuyo valor constituye un aporte relevante al patrimonio cultural iberoamericano.
En conversación telefónica con Europa Press, Pacheco agradeció el Premio en estos momentos "atroces" y "tan terribles que los mexicanos estamos viviendo" y subrayó el "sentido de impotencia" que siente el hombre cuando "todo está tranquilo" y "de repente cae del cielo algo como esto", señaló.
"Al ver cerrados todos los restaurantes, salas de cines y demás establecimientos parecía que estábamos viviendo inmersos en una película y que vivíamos un apocalipsis", reconoció este autor, considerado como uno de los grandes poetas de Latinoamérica.
Pacheco quien reconoció ser admirador de Juan Gelman, Gonzalo Rojas o Antonio Gamoneda -algunos de los ganadores del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana- anunció que después de nueve años sin publicar, tiene ya preparados tres nuevos libros.
El primero se llamará La edad de las tinieblas y estará compuesto por poemas en prosa; otro de sus libros tomará el título de Como la lluvia en referencia a un poema encontrado en las ruinas de Pompeya y en 2010 pretende publicar Aproximaciones.
POETA MODERNO
El poeta Luis Antonio de Villena, miembro del jurado y amigo del galardonado, le describió como un poeta "moderno" y también fiel "a la tradición clásica" en cuyas obras aúna "realismo", "ironía", "crítica social" y "amor". En su poesía Pacheco también ha dedicado versos a un futuro apocalíptico donde criaturas surgidas de la imaginación y el horror tomaran la realidad, la historia o la civilización.
Asimismo, Luis Antonio de Villena indicó que el lenguaje de Pacheco parece "coloquial", pero está "profundamente elaborado" y destacó su tono "satírico" en muchos de sus poemas. En este sentido, De Villena recordó uno de los poemas de Pacheco dedicado al cerdo, "animal inmundo", "del que terminamos comiéndonos todo", recitó Villena.
Por su parte, Jaime Siles, quien describió a Pacheco como un poeta "significativo" e "importante", declaró que su obra tiene un "carácter singular" porque ha sido el único poeta, después de Octavio Paz, capaz de crear un "ámbito y un espacio poético propio".
En esta misma línea, manifestó que ha trabajado el lenguaje sobre sus tonos, aunando lírica e ironía y alcanzando una gran "complicidad" con el lector. "El premio otorgado en esta edición no descubre a ningún poeta sino que ratifica su amplia y sólida trayectoria", concluyó Siles.
APORTE RELEVANTE
El objetivo del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana es reconocer cada año el conjunto de la obra de un autor vivo, cuyo valor constituye un aporte relevante al patrimonio cultural iberoamericano. Los candidatos que optan al galardón los presentan las distintas academias de la lengua de los países iberoamericanos, así como la Real Academia Española de la Lengua.
Entre los ganadores de este galardón anual se cuentan el chileno Gonzalo Rojas (1992) el madrileño José Hierro (1995) el asturiano Ángel González (1996) el uruguayo Mario Benedetti (1999) el catalán Pere Gimferrer (2000) el argentino Juan Gelman (2005) o la portuguesa Sophia de Mello Breyner (2003) primera mujer premiada con este premio.
El jurado de este año ha estado formado por el presidente de Patrimonio Nacional, Yago Pico de Coaña; el rector de la Universidad de Salamanca, José Ramón Alonso; el director de la Real Academia Española (RAE), Víctor García de la Concha; y los escritores Pablo García Baena, José Saramago, Luis Antonio de Villena, Jaime Siles, José Manuel Caballero Bonald, José Miguel Santiago Castelo y Carmen Posadas.
Asimismo figuraban entre los miembros del jurado Pilar Martín-Laborda (vocal asesora de programas culturales del patrimonio nacional), Anunciada Fernández de Córdova (embajadora de España en la República de Eslovenia), Milagros del Corral (directora de la Biblioteca Nacional), Genoveva Iriarte (directora del Instituto Caro y Cuervo), las hispanistas Petra Serien, Marie-Claire Zimmermann y Susana Regazzoni, José Manuel Mendes (director del Instituto del Libro Portugués) y Javier Sanjosé Lera y Mª Ángeles Pérez López (Departamento de Lengua y Literatura de la Universidad de Salamanca).

FONTE (foto incluída): Europa Press - Spain

http://www.europapress.es/

***************

De Maledetti a Benedetti

Quarta-feira, 06 de maio de 2009
De Maledetti a Benedetti

Dia desses o nosso leitor Augusto perguntou aí nos comentários do blog se estávamos a par do fato de que o mestre uruguaio Mario Benedetti estava internado em estado grave. Sim, este blog soube e vinha acompanhando as notícias, mas não teve tempo de colocar nada aqui — até porque raramente publicamos notícias dessa natureza neste site, as notícias mais inconstantes ficam muitas vezes para o portal da Zero Hora.com mesmo ou para o jornal impresso. Mas topei com um texto que poderia ser apropriado para lembrar a todos que Benedetti teve alta e já está em sua casa, depois de 12 dias de internação — em condição "estável, lúcido, não requerendo outros cuidados além dos que já recebia", de acordo com o comunicado do hospital. Benedetti, de 88 anos, havia sido hospitalizado por problemas digestivos que provocaram infecção e hemorragia no cólon. Benedetti é o padroeiro de um certo existencialismo latino-americano com obras melancólicas e comoventes como A Trégua (que tem duas edições atuais no Brasil, uma em bolso pela L&PM e uma em formato normal pela Alfaguara) e Gracias por el Fuego (edição de bolso pela L&PM). Seu último livro editado no Brasil (tá bom assim, Francesco?) é Primavera em um Espelho Partido, também pela Alfaguara.
Benedetti é uma figura tão importante e querida pelos seus leitores que provocou uma manifestação espotânea de afetividade mesmo do sisudo e austero nobel português José Saramago, que escreveu em seu blog a seguinte entrada, segunda-feira dia 4:
O susto foi grande, Mario Benedetti estava no hospital e o seu estado era considerado grave. Ángel González foi-se-nos quase sem aviso, numa fria madrugada de Janeiro. Que agora fosse a vida de Benedetti a estar em perigo lá no seu distante Montevidéu era algo que a preocupação aqui despertada não se resignava a aceitar. E, contudo, nada podíamos fazer. Enviar telegramas, à antiga usança? Mandar recados por algum amigo? Rezar uma oração pelo seu pronto restabelecimento, se com isso não fôssemos provocar a ira laica de Mario? Pilar encontrou a solução. Que era em verdade Mario Benedetti, que havia sido ele em toda a sua vida, muito mais que as múltiplas profissões exercidas? Poeta. Então arranquemos os seus poemas à imobilidade da página e façamos com eles uma nuvem de palavras, de sons, de música, que atravesse o mar atlântico (as palavras, os sons, a música de Benedetti) e se detenha, como uma orquestra protectora, diante da janela que está proibido abrir, embalando-lhe o sono e fazendo-o sorrir ao despertar. Aos médicos alguma coisa se ficou a dever, reconheçamo-lo, mas nós, todos os que ao redor do mundo demos a nossa contribuição pessoal, juntando poemas de Benedetti aos poemas de Benedetti, tivemos também a nossa parte no trabalho. Mario Benedetti está melhor. Leiamos então um poema dele.

FONTE: Zero Hora - Porto Alegre,RS,Brazil

http://www.clicrbs.com.br/

******************

FOTO: http://www.objetiva.com.br/